Esta 9:23 - Pijin Bible

²³ So, olketa Jiu i falom toktok ya blong Modekae, an olketa mekem olsem wanfala kastom blong olketa evri yia, fo mekem fist long tufala de ya.

Pijin Deuterocanon

²³ So, olketa Jiu i falom toktok ya blong Modekae, an olketa mekem olsem wanfala kastom blong olketa evri yia, fo mekem fist long tufala de ya.

Esta 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esta 9:22

Hem nao tufala de wea yumi kilim dae olketa enemi blong yumi. Long datfala taem nao, yumi bin tingse bae yumi sore tumas an krae, bat hemi kamap wanfala taem wea yumi barava hapi tumas. Bae yumi mas hapi long tufala de ya, an olketa famili blong yumi mas wakem kaikai, an mas givim kaikai long olketa fren blong yumi, an long olketa pua pipol tu.”

Esta 9:24

Olketa duim disfala samting bikos Haman, san blong Hamedata long laen blong Agag hu hemi enemi blong olketa Jiu, hemi bin rolem olketa spesol ston, wea olketa kolem “purim”, fo faendemaot de wea bae olketa kilim dae olketa Jiu. Hemi bin mekem wanfala plan fo kilim dae evriwan blong Jiu.