Esta 9:16 - Pijin Bible

¹⁶ Olketa Jiu hu i stap aotsaet long taon long Susa long olketa provins blong kingdom ya, olketa redim olketa seleva tu fo faetem olketa enemi hu i laek fo kilim olketa dae. Olketa kilim dae 75,000 long olketa enemi. Bat olketa no tekem nomoa enisamting blong olketa.

Pijin Deuterocanon

¹⁶ Olketa Jiu hu i stap aotsaet long taon long Susa long olketa provins blong kingdom ya, olketa redim olketa seleva tu fo faetem olketa enemi hu i laek fo kilim olketa dae. Olketa kilim dae 75,000 long olketa enemi. Bat olketa no tekem nomoa enisamting blong olketa.

Esta 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 34:27

Taem evri man ya i dae finis, olketa narafala brata blong tufala i kam long taon ya, an tekem evrisamting blong olketa pipol long ples ya, an spoelem taon ya nao. Long wei ya, olketa sensimbaek bikfala sem ya wea boe ya hemi bin duim long sista blong olketa.

Esta 8:11

Toktok ya hemi talem dat olketa Jiu hu i stap long evri taon olsem, bae olketa evriwan mas kam tugeta long de ya wea Haman hemi putum fo olketa man fo kam an kilim dae olketa Jiu. So, olketa mas redim olketa seleva long datfala de fo faet fo sevem laef blong olketa. Leta ya hemi tok olsem, “Long mektetin de blong mektuel mans ya long datfala yia, bae yufala mas redi fo faet. Nomata yufala stap long olketa provins insaet long kingdom blong mi, sapos eniwan hemi tekem kam olketa samting fo faet, an kam fo kilim yufala dae wetem olketa pikinini an olketa waef blong yufala, bae yufala mas faetem olketa. Long datfala de, bae yufala garem raet fo kilim dae olketa pipol hu i kam fo faetem yufala, an bae yufala save tekem evrisamting wea olketa bin onam. Hem nao toktok blong mi fo yufala evriwan, long olketa provins insaet long kingdom blong mi.”

Esta 9:2

Long evri taon wea olketa Jiu i stap long hem an long evri provins long kingdom blong King Sekses, olketa Jiu i redim olketa seleva finis fo faet agensim olketa pipol wea i laek fo kilim olketa dae. Bat olketa pipol long evri ples i fraetem olketa Jiu, so olketa enemi i nating save winim olketa nao.

Sams 149:7

Hemi duim diswan mekem yumi save spoelem olketa narafala kantri, an yumi save panisim olketa pipol blong olketa.

Sams 37:15

Bat naef fo faet blong olketa ya bae hemi kilim dae olketa seleva, an bae Yawe hemi brekem finis olketa bou blong olketa.