Esta 6:14 - Pijin Bible

¹⁴ Taem olketa gohed fo tokabaotem datfala samting yet, olketa wakaman blong king i kam nao, an talem Haman fo hariap go nao long fist wea Kuin Esta hemi redim.

Pijin Deuterocanon

¹⁴ Taem olketa gohed fo tokabaotem datfala samting yet, olketa wakaman blong king i kam nao, an talem Haman fo hariap go nao long fist wea Kuin Esta hemi redim.

Esta 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esta 5:14

So, waef blong hem an olketa fren blong hem i tok olsem long hem, “Olketa wakaman mas wakem wanfala ples fo hangem man wea hae blong hem hemi kasem tuenti-faev mita. Tumoro long moning, bae yu save askem king, mekem olketa man blong hem i hangem Modekae long hem. An bihaen, bae yu jes hapi, taem yu go long fist ya.” Haman hemi herem plan ya an hemi hapi tumas. So hemi talem olketa man blong hem fo wakem wanfala ples fo hangem man long hem.

Esta 5:5

Bihaen, king hemi sendem toktok go long Haman fo kam kuiktaem, mekem tufala go kaikai long haos blong kuin. An taem Haman hemi kam, tufala go nao long fist ya wea Esta hemi redim fo tufala.

Esta 5:8

“King, sapos hemi oraet nomoa long yu, plis mi laekem tumas fo yutufala kambaek moa tumoro. Bae mi redim narafala fist fo yutufala, an sapos yutufala save kam moa, bae mi jes talem yu wanem mi laekem.”

Esta 7:1

So, king wetem Haman i go nao fo kaikai moa wetem Esta.