Esra 3:12 - Pijin Bible

¹² Bat samfala olo long olketa prist an olketa Livaet wetem samfala hed blong olketa narafala laen, olketa barava sore an krae, bikos olketa bin lukim fas Tambuhaos blong Yawe wea hemi bin stap long ples ya bifoa. Bat plande narafala pipol i singaot bikfala, bikos olketa hapi tumas.

Pijin Deuterocanon

¹² Bat samfala olo long olketa prist an olketa Livaet wetem samfala hed blong olketa narafala laen, olketa barava sore an krae, bikos olketa bin lukim fas Tambuhaos blong Yawe wea hemi bin stap long ples ya bifoa. Bat plande narafala pipol i singaot bikfala, bikos olketa hapi tumas.

Esra 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esra 3:13

An no eniwan save heremsave hu hemi singaot fo hapi an hu hemi krae, bikos noes ya wea olketa evriwan i mekem hemi bikfala tumas, mekem pipol hu i stap farawe save herem datfala bikfala noes.

Stori abaotem Job 8:7

An nomata distaem laef blong yu hemi luk olsem samting nating nomoa, bae hemi fulap long staka samting wea bae hemi givim long yu.

Sams 126:6

Olketa pipol hu i sore an krae taem olketa karim go sid fo plantem long gaden, bae olketa hapi fogud an singsing taem olketa tekem kam kaikai from gaden long barava taem wea kaikai hemi redi. (Singsing blong Solomon. Olketa singim disfala singsing taem olketa goap fo fist long Jerusalem.)

Sams 147:1

Yumi preisim Yawe! Hemi gud fo yumi preisim God blong yumi. Ya, hemi barava fitim fo yumi singsing fo preisim hem.

Aesaea 41:14

Nomata yufala blong Israel i wik tumas, yufala mas no fraet, bikos bae mi helpem yufala.” Hem nao mesij blong Yawe, hu hemi Holi God blong Israel an hu hemi mekem yufala fri.

Aesaea 60:22

Nomata olketa famili long yufala i smolfala, an i lou long olketa narafala famili, bat bae olketa kamap plande fogud an strong olsem wanfala bikfala strong kantri. Mi nao Yawe, an bae mi mekem olketa samting ya fo hapen kuiktaem nomoa long barava taem blong hem.”

Jeremaea 50:4

Yawe hemi gohed fo tok olsem, “Long datfala taem, bae olketa blong Israel an olketa blong Jiuda i krae tumas fo somaot sore blong olketa, an bae olketa tane kambaek long mi Yawe hu mi God blong olketa.

Hagae 2:3

??Hu nao long yufala hemi save rimembarem Tambuhaos blong mi bifoa wea hemi barava nambawan? Distaem ating yufala lukim dat hemi enihao. Ating yufala tingse disfala niufala Tambuhaos hemi samting nating nomoa.