Esikiel 48:18 - Pijin Bible

¹⁸ Taem yufala mekem taon ya finis, bae tufala haf long lan ya hemi stap yet, wea wanfala hemi stap long ist saet blong taon ya, an narawan hemi stap long west saet. Saes blong tufala lan ya hemi semsem nomoa, wea longfala blong tufala hemi faev kilomita, an waed blong tufala hemi tu an haf kilomita. Hem nao ples fo olketa pipol blong taon ya i save mekem gaden long hem.

Pijin Deuterocanon

¹⁸ Taem yufala mekem taon ya finis, bae tufala haf long lan ya hemi stap yet, wea wanfala hemi stap long ist saet blong taon ya, an narawan hemi stap long west saet. Saes blong tufala lan ya hemi semsem nomoa, wea longfala blong tufala hemi faev kilomita, an waed blong tufala hemi tu an haf kilomita. Hem nao ples fo olketa pipol blong taon ya i save mekem gaden long hem.

Esikiel 48:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esikiel 45:6

“Kolsap long disfala tambu graon, bae yufala mas mesarem wanfala pisgraon moa, wea longfala blong hem hemi tuel an haf kilomita, an waed blong hem hemi tu an haf kilomita. Disfala pisgraon ya, yufala mas givim long Jerusalem, an bae hemi blong evri pipol blong Israel.”

Esikiel 48:17

An evri saet raonem taon ya, bae hemi garem wanfala open eria, wea bikfala blong hem hemi 125 mita.

Esikiel 48:19

Olketa pipol hu i stap long taon ya, nomata olketa blong watkaen laen, bae olketa save mekem gaden nomoa long lan ya.

Josua 9:27

Bat hemi mekem olketa blong Gibeon fo kamap slev blong olketa, wea waka blong olketa nao fo katem faeawud an karim wata fo olketa an wata fo olta blong Yawe tu. Ka-kam kasem tude, olketa gohed nomoa fo duim disfala waka long ples wea Yawe hemi siusim fo olketa pipol blong hem fo wosipim hem.