Esikiel 47:2 - Pijin Bible

² Den man ya hemi tekem mi kamaot long geit long not saet, an hemi lidim mi goraon fo geit ya wea hemi fesim long ist. An mi lukim wata ya hemi ran kamaot saot saet long geit.

Pijin Deuterocanon

² Den man ya hemi tekem mi kamaot long geit long not saet, an hemi lidim mi goraon fo geit ya wea hemi fesim long ist. An mi lukim wata ya hemi ran kamaot saot saet long geit.

Esikiel 47:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esikiel 40:35

Man ya hemi tekem mi go long geit wea hemi fesim not. Hemi mesarem disfala geit ya, an hemi semsem nomoa olsem olketa narafala geit.

Esikiel 44:2

Yawe hemi tok olsem long mi, “Disfala geit bae hemi mas gohed fo sat nomoa olsem. Bae no eniwan hemi gotru moa long disfala geit, bikos mi Yawe, hu mi God blong yufala blong Israel, mi bin gotru long hem finis. Bae hemi gohed fo sat olsem olowe nao.

Esikiel 44:4

Den man ya hemi tekem mi gotru long disfala geit long not saet, an mitufala go frant long Tambuhaos. Taem mi luk go, mi lukim dat Tambuhaos blong Yawe hemi fulap long saen long bikfala paoa blong Yawe. So, mi baodaon go-go fes blong mi hemi tasim go long graon.

Esikiel 47:1

Man ya hemi tekem mi gobaek long doa long Tambuhaos. Mi sapraes fo lukim lelebet wata hemi ran kamaot andanit long doa wea hemi fesim go long ist. An disfala wata hemi ran go long ist. An mi lukim tu dat lelebet wata hemi ran kamaot andanit long Tambuhaos long saot saet, an hemi ran gopas long saot saet long olta.

Esikiel 47:3

Man ya hemi tekem longfala rula an hemi mesarem 500 mita godaon long wata fo go long ist saet. Nao mitufala wakabaot go akros fo ples ya. Long ples ya wata hemi no dip, hemi kavarem nomoa lek blong mi long daon.