Esikiel 47:17 - Pijin Bible

¹⁷ Baondri ya bae hemi gohed, stat long Mediterenian Si long not go-go kasem taon long Hasarenon long ist, an go kasem baondri long lan blong taon long Damaskas an baondri long lan blong taon long Hamat long not. Hem nao olketa baondri long lan ya long not saet.

Pijin Deuterocanon

¹⁷ Baondri ya bae hemi gohed, stat long Mediterenian Si long not go-go kasem taon long Hasarenon long ist, an go kasem baondri long lan blong taon long Damaskas an baondri long lan blong taon long Hamat long not. Hem nao olketa baondri long lan ya long not saet.

Esikiel 47:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esikiel 47:16

Hemi go kasem tufala taon long Berota an Sibraem, wea i stap long baondri wea hemi divaedem lan blong tufala taon long Damaskas an Hamat. An baondri ya hemi go kasem taon long Hasahatikon, wea hemi stap kolsap long baondri long lan blong distrik long Haoran.

Esikiel 48:1

Yawe hemi gohed fo tok olsem, “Hem ya nao olketa traeb blong Israel, an olketa lan wea bae hemi blong olketa, stat long baondri long lan ya long not saet. Baondri ya long not hemi stat long Mediterenian Si an hemi ran go falom rod long taon long Hetlon, an hemi go kasem ples ya wea rod hemi gotru long olketa maonten long Hamat. Hemi ran go long taon long Hasarenon long ist saet, an hemi falom baondri long lan blong taon long Damaskas, an baondri long lan blong taon long Hamat. Olketa traeb ya evriwan bae i garem lan blong olketa, stat long baondri long lan ya long ist saet go-go kasem Mediterenian Si long west saet. Olketa lan blong olketa wea hemi stat long not an go long saot hemi olsem: Faswan, hemi lan blong traeb blong Dan. An nekswan, hemi lan blong traeb blong Asa. An nekswan, hemi lan blong traeb blong Naftali. An nekswan, hemi lan blong traeb blong Manase. An nekswan, hemi lan blong traeb blong Efrem. An nekswan, hemi lan blong traeb blong Ruben. An nekswan, hemi lan blong traeb blong Jiuda.

Nambas 34:9

an go kasem Sifron, an hemi finis long Hasarenan.