Esikiel 45:7 - Pijin Bible

⁷ “An yufala mas makem tu tufala pisgraon fo king blong yufala. Tufala pisgraon ya nao, wanfala hemi stat long disfala tambu graon saet long west go-go kasem Mediterenian Si. An narawan hemi stat long tambu graon ya saet long ist go-go kasem baondri long kantri blong yufala long ist saet. Longfala blong tufala pisgraon ya wetem tambu graon ya hemi semsem nomoa olsem wanfala long olketa pisgraon wea bae yufala givim long olketa narafala laen blong Israel.

Pijin Deuterocanon

⁷ “An yufala mas makem tu tufala pisgraon fo king blong yufala. Tufala pisgraon ya nao, wanfala hemi stat long disfala tambu graon saet long west go-go kasem Mediterenian Si. An narawan hemi stat long tambu graon ya saet long ist go-go kasem baondri long kantri blong yufala long ist saet. Longfala blong tufala pisgraon ya wetem tambu graon ya hemi semsem nomoa olsem wanfala long olketa pisgraon wea bae yufala givim long olketa narafala laen blong Israel.

Esikiel 45:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esikiel 34:24

An mi Yawe nao bae mi God blong olketa, an disfala wakaman blong mi long laen blong Deved nao bae hemi king fo rul ovarem olketa. Mi Yawe nao mi tok.

Esikiel 37:24

Bae mi mekem wanfala man long laen blong wakaman blong mi King Deved fo kamap olsem king, an bae hemi lukaftarem olketa gudfala olsem man hemi lukaftarem sipsip blong hem. An bae olketa gohed fo obeim gudfala olketa lo blong mi, an falom gudfala toktok blong mi.

Esikiel 48:21

“Long tufala saet long disfala lan long midol, bae tufala bikfala haf hemi stap yet. Wanfala haf blong hem long ist saet, hemi go kasem baondri long lan ya long ist, an long west saet, hemi go kasem Mediterenian Si. Tufala bikfala haf ya bae i blong king, an midol long tufala bikfala haf ya, bae spesol lan wetem Tambuhaos hemi stap long hem. An disfala spesol lan long midol wetem tufala bikfala haf blong king, hemi stap midol long lan blong Jiuda long not, an lan blong Benjamin long saot.”

Josua 19:49

So long datfala taem, Haeprist Eliesa an Josua wetem evri lida long olketa laen blong olketa traeb blong Israel i kam tugeta long doa blong Tambu Haostent blong Yawe long Saelo. An taem olketa stap frant long Yawe, olketa bin divaedem olketa lan go long olketa pipol blong Israel. Olketa rolem olketa spesol ston fo somaot olketa hu nao bae i onam olketa pis lan ya. An long wei nao olketa divaedem finis olketa lan ya. Taem olketa divaedem finis olketa lan fo olketa traeb blong olketa, olketa givim wanfala pis lan go long Josua fo hemi onam. Bifoa, Yawe hemi bin talem dat sapos Josua hemi askem wanfala taon, bae olketa mas givim datfala taon long hem. Josua hemi askem taon long Timnat-Sera long olketa hil long Efrem. So olketa givim long hem nao an hemi go stap long hem an mekem taon ya kamap gudfala.