Esikiel 45:4 - Pijin Bible

⁴ Bae disfala tambu pisgraon hemi fo olketa prist, bikos olketa nao i gohed fo waka insaet long Tambuhaos blong mi. Olketa haos blong olketa bae hemi stap long graon ya, wetem haos blong mi tu.

Pijin Deuterocanon

⁴ Bae disfala tambu pisgraon hemi fo olketa prist, bikos olketa nao i gohed fo waka insaet long Tambuhaos blong mi. Olketa haos blong olketa bae hemi stap long graon ya, wetem haos blong mi tu.

Esikiel 45:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esikiel 40:45

Man ya hemi tok olsem long mi, “Disfala rum wea hemi fes go long saot, hemi fo olketa prist hu i lukaftarem olketa waka insaet long Tambuhaos.

Esikiel 40:46

An disfala rum wea hemi fes go long not, hemi fo olketa prist hu i lukaftarem olketa waka long olta. Tufala grup evriwan i olketa prist long laen blong Sadok, disfala Haeprist blong bifoa. Olketa long disfala traeb blong Livae nomoa, i garem raet fo kam kolsap long Yawe fo duim waka blong hem.”

Esikiel 43:19

Yu mas tekem kam wanfala yang man buluka fo mekem sakrifaes fo mekem man stret moa long ae blong mi, an givim buluka go long olketa prist hu i bon kam bihaen long Sadok, wea i wanfala laen blong Livae ya blong bifoa, wea olketa nomoa i garem raet fo stanap frant long mi fo duim waka blong mi.

Esikiel 44:28

“Olketa prist blong mi an olketa prist wea bae i kamap bihaen long olketa, olketa mas no onam enisamting. Yufala mas no givim olketa enisamting long Israel. Mi seleva nomoa mas olsem wanfala samting wea olketa onam.

Esikiel 45:1

Yawe hemi gohed fo tok olsem long mi, “Taem yufala divaedem olketa graon fo tuelfala laen ya blong yufala, yufala mas givim wanfala haf long hem fo mi Yawe, an yufala mas kipim fo hemi tambu. Disfala pisgraon, longfala blong hem mas tuel an haf kilomita, an waed blong hem mas ten kilomita.

Esikiel 45:3

Insaet long disfala tambu graon, yufala mas mesarem narafala haf, wea longfala blong hem hemi tuel an haf kilomita, an waed blong hem hemi faev kilomita, fo Barava Tambu Rum long Tambuhaos blong mi hemi stanap long hem.

Esikiel 48:8

“Disfala lan long saot saet long baondri blong Jiuda, hemi spesolwan. Waed blong hem, bae hemi stat long not an go long saot, hemi tuel an haf kilomita. An longfala blong hem, bae hemi stat long ist an go long west. Hemi semsem nomoa olsem lan wea olketa narafala traeb i garem. An Tambuhaos blong mi bae hemi stap insaet long lan ya.

Nambas 16:5

Taem hemi prea finis, hemi tok olsem long Kora an olketa man blong hem, “Tumoro long moning, Yawe bae hemi som long yumi hu nao hemi holi, an hu nao hemi man blong hem. Man hu hemi siusim finis fo duim olketa waka blong hem, datfala man nomoa bae hemi letem hem fo kam kolsap long hem long olta blong hem.