Esikiel 42:1 - Pijin Bible

¹ Man ya hemi tekem mi goaot long not saet fo go long disfala bikfala open eria wea hemi stap aotsaet, an hemi tekem mi go long wanfala haos wea hemi garem olketa rum insaet long hem. Haos ya hemi stap long not saet blong disfala bikfala haos wea hemi stap long west saet long Tambuhaos.

Pijin Deuterocanon

¹ Man ya hemi tekem mi goaot long not saet fo go long disfala bikfala open eria wea hemi stap aotsaet, an hemi tekem mi go long wanfala haos wea hemi garem olketa rum insaet long hem. Haos ya hemi stap long not saet blong disfala bikfala haos wea hemi stap long west saet long Tambuhaos.

Esikiel 42:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esikiel 40:14

Den man ya hemi mesarem hae blong tufala saet blong geit wea hemi stap midol long disfala varanda an open eria ya frant long Tambuhaos. Hemi kasem teti mita. An disfala haos blong geit wetem olketa rum blong sekiuriti an varanda, hemi stap insaet long open eria frant long Tambuhaos, mekem open eria ya hemi raonem haos ya long trifala saet long hem.

Esikiel 40:17

Den man ya hemi tekem mi go insaet long bikfala open eria aotsaet long Tambuhaos. Olketa mekem tetifala rum insaet, bihaen long bikfala wol wea hemi stap raonem datfala bikfala open eria. Frant long olketa rum ya an raonem disfala bikfala open eria, olketa putum olketa flat ston fo mekem floa wea pipol save wakabaot long hem.

Esikiel 40:20

Hemi mesarem longfala an waed blong disfala geit long not, fo go insaet long bikfala open eria ya.

Esikiel 40:24

Den disfala man hemi tekem mi go long saot saet, an mi lukim wanfala geit moa wea hemi stap long saot saet. Hemi mesarem tik blong wol long tufala saet long geit wetem varanda insaet long bikfala open eria ya, an olketa sem nomoa olsem olketa narawan.

Esikiel 40:28

Man ya hemi tekem mi long disfala haos blong geit long saot saet, wea hemi go insaet long datfala smolfala open eria wea hemi stap kolsap long Tambuhaos. Hemi mesarem disfala geit ya, an hemi semsem nomoa olsem olketa narafala geit.

Esikiel 41:1

Den man ya hemi tekem mi go insaet long disfala Tambu Rum, an hemi mesarem doa blong hem. Waed blong doa ya hemi faev mita, an hemi garem wol long tufala saet. Long wanfala saet hemi tu an haf mita waed, an long narasaet hemi semsem. An tik blong tufala wol wea doa ya hemi stap midol long tufala hemi tri mita. Hemi mesarem tu rum insaet, an waed blong hem hemi ten mita, an longfala blong hem hemi tuenti mita.

Esikiel 41:9

Aotsaet wol long olketa rum ya, tik blong hem hemi tu an haf mita. Eria fo wakabaot raonem olketa rum ya, waed blong hem hemi kasem tu an haf mita. An stat long aotsaet long wol ya go-go long aotsaet long disfala faondesin hemi kasem ten mita. An long disfala open eria, hemi garem doa fo go insaet long olketa rum ya long saet long not, an olketa garem doa tu fo go insaet long saet long saot.

Esikiel 42:13

Man ya hemi tok moa olsem long mi, “Tufala haos ya i tambu, bikos hem nao ples wea olketa prist hu i save kam kolsap long Yawe fo mekem sakrifaes, i save kaikaim olketa haf blong olketa barava tambu sakrifaes wea i blong olketa prist nomoa. Long ples ya tu olketa prist i putum olketa holi ofaring, olsem olketa ofaring long flaoa blong nambawan wit, an olketa sakrifaes fo mekem man stret moa long ae blong Yawe, an olketa sakrifaes fo mekem kompensesin.

Esikiel 42:4

Olketa varanda ya i stap long frant long olketa rum long saet long haos ya wea hemi fesim go long Tambuhaos, an waed blong olketa varanda ya hemi faev mita. Long narasaet long disfala haos, long not saet, hemi garem olketa doa blong haos an wanfala smol rod falom frant long haos ya wea waed blong hem hemi fifti sentemita.

Revelesin 11:2

Bat yu no mesarem eria aotsaet long Tambuhaos ya, bikos ples ya olketa bin givim fo olketa pipol hu i no Jiu. An olketa nao bae i rul ovarem Jerusalem fo foti-tu mans.