Esikiel 41:17 - Pijin Bible

^17-18 Olketa katemaot piksa blong olketa enjel an olketa pam tri falom olketa wol insaet long Tambuhaos ya an aotsaet long Tambuhaos, stat long botom go-go winim doa long antap. Olketa katem wanfala piksa blong pam tri, den olketa katem wanfala piksa blong enjel, den wanfala pam tri moa, den narafala enjel moa. Olketa du-duim olsem go-go olketa finisim evri wol blong olketa rum ya. Evri enjel ya i garem tufala fes.

Pijin Deuterocanon

^17-18 Olketa katemaot piksa blong olketa enjel an olketa pam tri falom olketa wol insaet long Tambuhaos ya an aotsaet long Tambuhaos, stat long botom go-go winim doa long antap. Olketa katem wanfala piksa blong pam tri, den olketa katem wanfala piksa blong enjel, den wanfala pam tri moa, den narafala enjel moa. Olketa du-duim olsem go-go olketa finisim evri wol blong olketa rum ya. Evri enjel ya i garem tufala fes.

Esikiel 41:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esikiel 41:16

olketa kavarem long olketa pis timba. Olketa kavarem tu long olketa pis timba olketa pos blong olketa geit an olketa doa, an olketa frem blong olketa windo, wetem olketa floa. An olketa dekoretem olketa wol ya wetem olketa pis timba wea hemi raonem go rum ya.

Esikiel 42:15

Taem man ya hemi mesarem finis evrisamting insaet long Tambuhaos ya, hemi tekem mi goaot long geit ya wea hemi fesim go long ist, an hemi mesarem aotsaet blong bikfala wol wea hemi goraon long datfala bikfala open eria.