Esikiel 40:9 - Pijin Bible

⁹ wea hemi kasem foa mita. An tik blong wol long tufala saet long geit hemi kasem wan mita. Varanda ya hemi stap long en blong rod fo go long Tambuhaos ya.

Pijin Deuterocanon

⁹ wea hemi kasem foa mita. An tik blong wol long tufala saet long geit hemi kasem wan mita. Varanda ya hemi stap long en blong rod fo go long Tambuhaos ya.

Esikiel 40:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esikiel 40:10

Trifala rum blong olketa sekiuriti stap long wanfala saet blong rod ya, an trifala rum i stap long narasaet long rod, an saes blong olketa evriwan hemi semsem nomoa. An olketa wol long midol long olketa, tik blong olketa evriwan hemi semsem nomoa.

Esikiel 40:8

Den hemi mesarem varanda ya,

Esikiel 41:1

Den man ya hemi tekem mi go insaet long disfala Tambu Rum, an hemi mesarem doa blong hem. Waed blong doa ya hemi faev mita, an hemi garem wol long tufala saet. Long wanfala saet hemi tu an haf mita waed, an long narasaet hemi semsem. An tik blong tufala wol wea doa ya hemi stap midol long tufala hemi tri mita. Hemi mesarem tu rum insaet, an waed blong hem hemi ten mita, an longfala blong hem hemi tuenti mita.

Esikiel 41:21

Olketa skuea pos nao i stap long doa blong disfala Tambu Rum, an pos blong doa blong Barava Tambu Rum tu i skuea.

Esikiel 41:26

Long olketa saet blong varanda ya, hemi garem olketa windo wea olketa katem piksa blong olketa pam tri long tufala saet blong hem. An olketa rum ya long olketa saet blong Tambuhaos ya i garem tu olketa samting long timba wea hemi save blokem man fo luk go insaet long hem.

Esikiel 44:3

King blong yufala nomoa save kam sidaon insaet long haos blong geit ya frant long mi fo kaikaim olketa haf blong olketa barava tambu sakrifaes wea i blong hem nomoa. Bae hemi save kam insaet long geit long datfala varanda, an goaot moa long sem wei ya, wea hemi fesim go bikfala open eria ya.”

Esikiel 45:19

Bae prist mas tekem blad blong disfala sakrifaes ya fo mekem man stret moa long ae blong mi, an pendam long olketa pos blong doa long Tambuhaos blong mi, an long fofala kona antap long olta, an long olketa pos blong geit fo kam insaet long smolfala open eria wea hemi kolsap long Tambuhaos blong mi.