Esikiel 40:40 - Pijin Bible

⁴⁰ Fofala tebol tu i stap aotsaet long varanda long geit long not saet, kolsap long lada wea hemi goap fo disfala geit. Tufala long olketa tebol ya i stap long wanfala saet long geit, an tufala tebol long narafala saet.

Pijin Deuterocanon

⁴⁰ Fofala tebol tu i stap aotsaet long varanda long geit long not saet, kolsap long lada wea hemi goap fo disfala geit. Tufala long olketa tebol ya i stap long wanfala saet long geit, an tufala tebol long narafala saet.

Esikiel 40:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esikiel 40:39

Fofala tebol nao i stap long varanda ya long geit. Tufala long olketa tebol ya i stap long wanfala saet long geit, an tufala tebol long narafala saet. Olketa tebol ya nao, man hemi kilim dae olketa animol antap long olketa fo sakrifaesim. Hem nao olketa sakrifaes wea hemi barava bone, an olketa sakrifaes fo mekem man stret moa long ae blong Yawe, an olketa sakrifaes fo mekem kompensesin.

Esikiel 40:41

Fofala tebol nao i stap insaet long varanda, an fofala stap aotsaet long varanda, saet long bikfala open eria ya. So, eitfala tebol nao i stap, fo kilim dae olketa animol antap long olketa fo sakrifaesim.

Esikiel 44:4

Den man ya hemi tekem mi gotru long disfala geit long not saet, an mitufala go frant long Tambuhaos. Taem mi luk go, mi lukim dat Tambuhaos blong Yawe hemi fulap long saen long bikfala paoa blong Yawe. So, mi baodaon go-go fes blong mi hemi tasim go long graon.