Esikiel 39:19 - Pijin Bible

¹⁹ Taem mi kilim dae olketa man ya olsem sakrifaes, bae yufala olketa bed an olketa animol i kam kaikaim evri gris blong olketa, an dringim blad blong olketa go-go yufala olsem drang.

Pijin Deuterocanon

¹⁹ Taem mi kilim dae olketa man ya olsem sakrifaes, bae yufala olketa bed an olketa animol i kam kaikaim evri gris blong olketa, an dringim blad blong olketa go-go yufala olsem drang.

Esikiel 39:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aesaea 51:20

Yufala gohed fo foldaon olobaot nomoa falom olketa rod long taon, bikos yufala wik tumas. Yufala olsem wanfala dia wea hemi pas insaet long trap. Disfala kros blong Yawe God blong yufala, hemi barava kasem yufala nao.

Esikiel 39:18

Bae yufala save kaikaim bodi blong olketa king, an olketa nambawan soldia, an dringim blad blong olketa. Bae mi kilim olketa dae olsem olketa man sipsip, an olketa smolfala sipsip, an olketa nanigot, an olketa man buluka wea i fat gudfala fo sakrifaesim.

Esikiel 39:20

Long disfala tebol blong mi fo mekem fist, bae mi redim kaikai fo yufala, an yufala save kaikaim evrisamting wea yufala lukim, olsem olketa hos wetem olketa man hu i ran long olketa, an olketa nambawan soldia, an olketa narafala man moa fo faet. Hem nao mesij blong mi Lod Yawe.”