Esikiel 39:16 - Pijin Bible

¹⁶ An wanfala taon wea olketa kolem Hamona, bae hemi stap long ples ya tu. Hemi olsem, bae olketa mekem lan ya fo kamap klin moa.

Pijin Deuterocanon

¹⁶ An wanfala taon wea olketa kolem Hamona, bae hemi stap long ples ya tu. Hemi olsem, bae olketa mekem lan ya fo kamap klin moa.

Esikiel 39:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esikiel 39:12

Bae olketa pipol blong Israel gohed fo berem olketa fo sevenfala mans, fo mekem lan hemi kamap klin moa.

Esikiel 39:15

Evritaem olketa man i faendem bon blong wanfala man dae, bae olketa makem ples ya, mekem olketa man fo berem man save go berem hem long Vali blong Hamon-Gog.

Esikiel 39:17

“Man blong graon. Mi Lod Yawe nao mi tok olsem: Yu mas kolaot long evri bed an evri animol from evri ples. Yu mas talem dat mi tok olsem: Yufala mas hipap kam long olketa maonten blong Israel fo kaikaim disfala bik sakrifaes wea bae mi redim fo yufala. Hem nao bikfala fist, an yufala save kaikaim mit an dringim blad blong olketa soldia ya.

Nambas 19:16

“An sapos eniwan hemi stap long open ples, an hemi tasim man wea hemi dae long faet, o long eni narafala samting, o hemi tasim bon blong man dae, o hemi tasim beregraon blong man dae, datfala man tu bae hemi no klin long ae blong mi fo sevenfala de.