Esikiel 34:24 - Pijin Bible24 An mi Yawe nao bae mi God blong olketa, an disfala wakaman blong mi long laen blong Deved nao bae hemi king fo rul ovarem olketa. Mi Yawe nao mi tok. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Pijin Deuterocanon24 An mi Yawe nao bae mi God blong olketa, an disfala wakaman blong mi long laen blong Deved nao bae hemi king fo rul ovarem olketa. Mi Yawe nao mi tok. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Esikiel 34:24
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Yu talem olketa dat mi Lod Yawe nao mi tok olsem: Taem mi siusim olketa pipol blong Israel, mi bin mekem wanfala strongfala promis long olketa olo blong yufala hu i kam bihaen long ol grani blong yufala ya Jekob long bifoa. Taem olketa stap long Ijip, mi bin somaot paoa blong mi long olketa, an mi bin talem olketa olsem, ‘Mi nao Yawe God blong yufala.’
Bae olketa no gohed moa fo mekem olketa seleva fo kamap no klin long ae blong mi from olketa ravis kaving, an bae olketa no save spoelem olketa moa long sin. Bae mi tekem olketa kamaot, an sevem olketa from olketa ravis wei wea hemi gohed fo mekem olketa foldaon. Bae mi mekem olketa klin moa long ae blong mi. An bae olketa kamap spesol pipol blong mi, an mi nao mi God blong olketa.
Bae olketa stap long disfala lan wea mi bin givim bifoa long grani blong olketa Jekob, hu hemi wakaman blong mi. Hem nao lan wea olketa grani blong olketa bifoa i bin stap long hem. Bae olketa wetem olketa pikinini blong olketa, an olketa wea bae i bon kam bihaen long olketa, save stap long ples ya olowe nao. An bae disfala king long laen blong King Deved hemi rul ovarem olketa fo evritaem olowe nao.
“An yufala mas makem tu tufala pisgraon fo king blong yufala. Tufala pisgraon ya nao, wanfala hemi stat long disfala tambu graon saet long west go-go kasem Mediterenian Si. An narawan hemi stat long tambu graon ya saet long ist go-go kasem baondri long kantri blong yufala long ist saet. Longfala blong tufala pisgraon ya wetem tambu graon ya hemi semsem nomoa olsem wanfala long olketa pisgraon wea bae yufala givim long olketa narafala laen blong Israel.
“Long tufala saet long disfala lan long midol, bae tufala bikfala haf hemi stap yet. Wanfala haf blong hem long ist saet, hemi go kasem baondri long lan ya long ist, an long west saet, hemi go kasem Mediterenian Si. Tufala bikfala haf ya bae i blong king, an midol long tufala bikfala haf ya, bae spesol lan wetem Tambuhaos hemi stap long hem. An disfala spesol lan long midol wetem tufala bikfala haf blong king, hemi stap midol long lan blong Jiuda long not, an lan blong Benjamin long saot.”
An bihaen, olketa pipol blong Israel bae i sensim tingting blong olketa, an kambaek moa long Yawe, hu hemi God blong olketa. An bae olketa kambaek tu long man wea hemi bon kam long laen blong King Deved, hu hemi kamap king fo olketa. An long datfala taem, bae olketa tinghae long Yawe, an bae Yawe hemi blesim olketa long evri gudfala samting wea hem nomoa save givim.
Yawe hemi tok olsem, “Yufala blong vilij ya long Betlehem, long provins long Efrata long Jiuda. Vilij blong yufala hemi wanfala smolfala vilij nomoa long olketa taon wea i stap raonem yufala. Bat nomata olsem, bae mi mekem wanfala man long traeb blong yufala, fo rul ovarem Israel. Laen blong man ya, hemi wanfala impoten laen wea hemi barava stat kam longtaem bifoa.”
An olketa hu i stap laef yet, bae mi mekem olketa evriwan fo safa, mekem olketa save kamap klin long ae blong mi. Bae hemi olsem wea man hemi bonem silva an gol long faea fo aotem ravis blong hem. Den bae olketa prea kam long mi, bae mi save herem olketa. An bae mi tok olsem, ?Olketa ya i spesol pipol blong mi.? An bae olketa tok olsem, ?Yawe hemi God blong mifala.??
ကြော်ငြာတွေ