Esikiel 30:6 - Pijin Bible

⁶ Mi Yawe nao mi tok olsem: Stat long taon long Migdol long not, go-go kasem taon long Aswan long saot, an evriwan wea i helpem Ijip long faet ya, bae i dae evriwan. Bikfala paoa blong Ijip wea olketa i barava praod long hem, bae hemi finis nao. Hem nao mesij blong mi Lod Yawe.

Pijin Deuterocanon

⁶ Mi Yawe nao mi tok olsem: Stat long taon long Migdol long not, go-go kasem taon long Aswan long saot, an evriwan wea i helpem Ijip long faet ya, bae i dae evriwan. Bikfala paoa blong Ijip wea olketa i barava praod long hem, bae hemi finis nao. Hem nao mesij blong mi Lod Yawe.

Esikiel 30:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Stori abaotem Job 9:13

Sapos God hemi kros, hemi no stopem kros blong hem. Nomata olketa enemi hu i saet wetem disfala jaean krokodael Rehab, God hemi mekem olketa fo foldaon frant long hem.

Aesaea 31:3

Olketa pipol blong Ijip i man nomoa ya, olketa i no god. An olketa hos blong olketa i animol nomoa ya, olketa save dae tu. Long taem wea Yawe bae hemi somaot paoa blong hem an hemi spoelem finis olketa pipol blong Ijip long faet, bae hemi spoelem olketa hu i trastem olketa pipol ya long Ijip. Ya, bae Yawe hemi spoelem tufala ya finis.

Aesaea 49:12

Olketa pipol blong mi ya bae i kam from olketa farawe ples, olsem long not an long west, an from taon long Aswan wea hemi stap barava long saot blong Ijip.”

Jeremaea 48:14

“Olketa pipol blong Moab. ?Waswe nao yufala gohed fo tok olsem, ‘Mifala strongman fo faet, an mifala soldia wea mifala no save fraet’?

Esikiel 29:10

Hem nao, mi seleva nao mi agensim yu, an agensim olketa riva ya tu. Bae mi mekem disfala lan blong yu fo hemi emti, wea no eniwan save stap long hem. Stat long taon long Migdol long not, go kasem taon long Aswan long saot, an olowe go kasem baondri long kantri long Kus, bae no eniwan nao save stap long hem.

Esikiel 33:28

Yufala gohed fo tokpraod an trastem nomoa paoa blong kantri blong yufala, bat bae mi finisim disfala paoa. Bae mi mekem disfala lan fo kamap nogud tumas, an no enisamting bae hemi stap long hem. Ya, bae mi mekem olketa maonten blong hem fo kamap nogud tumas wea no eniwan save go akros long olketa.

Neiham 3:9

Olketa long taon ya i rul ovarem Kus an Ijip, an paoa blong olketa hemi barava strong tumas. Tufala kantri long Put an Libia i fren blong olketa.