Esikiel 27:4 - Pijin Bible

⁴ Si nao hemi olsem hom blong yu, an olketa man hu i mekem yu i mekem yu barava gud tumas long evri wei.

Pijin Deuterocanon

⁴ Si nao hemi olsem hom blong yu, an olketa man hu i mekem yu i mekem yu barava gud tumas long evri wei.

Esikiel 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esikiel 26:5

Taon blong yufala hemi stap midol long solwata, an bae hemi kamap nomoa ples wea olketa man fo fising i putum net blong olketa long hem fo drae. Mi Lod Yawe mi tok tru long yufala: Olketa blong evri narafala kantri i winim yufala, an karimaot evrisamting blong yufala fo olketa.

Esikiel 27:3

Taon ya hemi impoten tumas bikos hemi stap kolsap long si, an hemi gohed fo mekem bisnis wetem evri taon wea i stap kolsap long si. Yu go talem olketa long taon ya wea mi Lod Yawe nao mi tok olsem: !O Taea! Oltaem yu tok olsem, ‘Mi barava luknaes tumas.’

Esikiel 27:5

Olketa mekem yu long paen tri from maonten long Hemon, an olketa mekem mast blong yu long sida tri from Lebanon.

Esikiel 28:15

Stat long taem wea mi bin mekem yu, wei blong yu hemi stret fogud, bat bihaen, yu stat fo duim olketa nogud samting.

Esikiel 28:17

Den yu kamap praod tumas bikos yu barava luknaes fogud, an disfala praod wei ya blong yu hemi spoelem waes blong yu. From disfala samting nao, mi torowem yu daon long graon, mekem olketa narafala bikfala sif an king save lukim yu, an hemi olsem woning fo olketa.