Esikiel 23:14 - Pijin Bible

¹⁴ “Bat disfala ravis wei blong hem fo gohed olsem wanfala juri, hemi barava kamap nogud tumas go moa nao. Hemi lukim olketa piksa long olketa komanda blong olketa soldia blong Babilonia wea olketa pendam red falom wolston long taon, an hemi laekem olketa tumas.

Pijin Deuterocanon

¹⁴ “Bat disfala ravis wei blong hem fo gohed olsem wanfala juri, hemi barava kamap nogud tumas go moa nao. Hemi lukim olketa piksa long olketa komanda blong olketa soldia blong Babilonia wea olketa pendam red falom wolston long taon, an hemi laekem olketa tumas.

Esikiel 23:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aesaea 46:1

“Hem ya nao en blong tufala kaving god ya Bel an Nebo, wea olketa pipol blong Babilon i wosipim. Tufala god ya, olketa dongki nao i karim tufala. Tufala god ya i barava hevi fogud, an mekem olketa dongki ya i taet fogud tu.

Jeremaea 22:14

King ya hemi gohed fo tok olsem, ‘Bae mi wakem wanfala barava bikfala haos wea olketa rum blong hem antap i bikfala fogud.’ Nao hemi wakem haos ya wetem olketa bikfala windo, an hemi dekoretem long nambawan timba blong sida tri, an hemi pendam red.

Jeremaea 50:2

“!Olketa! !Go talemaot disfala nius long olketa kantri! !Yufala no tokhaed! !Yufala mas talemaot gud! Yufala putumap flag mekem pipol save dat olketa mas lisingud long nius ya wea bae hemi kam olsem, ‘!Babilon hemi foldaon finis! Paoa blong bikfala god blong olketa Merodak hemi brek finis, an hemi sem tumas. Ya, paoa blong olketa ravis kaving blong hem hemi finis, an sem nomoa hemi kam long hem.’

Esikiel 16:29

So, yu gohed moa fo slip wetem olketa bisnisman blong Babilonia, bat hemi no naf yet long yu.

Esikiel 23:13

Mi lukim dat hem tu hemi mekem hem seleva fo kamap no klin long ae blong mi, an hemi semsem nomoa olsem disfala sista blong hem.

Esikiel 23:15

Olketa man long piksa ya i garem barava spesol strap raonem olketa an spesol kaleko wea olketa taengem raonem hed blong olketa, an olketa luk olsem olketa komanda blong olketa kaat fo faet blong ami blong Babilonia.

Esikiel 8:10

So, mi go insaet an mi lukim dat olketa ya i drom enikaen piksa nomoa olobaot long olketa wol blong rum ya. Olketa bin drom piksa blong olketa snek an lisad, an olketa animol wea i no klin long ae blong God, an olketa ravis kaving blong olketa narafala samting wea olketa blong Israel i gohed fo wosipim.

Neiham 2:3

!Olketa pipol blong Nineve! Evri soldia blong olketa enemi blong yufala i werem red kaleko an karim red sil. Olketa redi finis fo kam kilim yufala dae. Olketa kaat blong olketa fo faet i saen fogud olsem faea wea hemi laet. Olketa soldia i apem olketa spia fo somaot dat olketa barava redi nao fo faet.