Esikiel 12:28 - Pijin Bible

²⁸ From disfala samting nao, yu mas talem olketa dat mi Lod Yawe nao mi tok olsem: No enisamting hemi save stopem olketa toktok blong mi fo no hapen. No longtaem nao, evrisamting wea mi talem bae hemi hapen, hemi mas hapen nao. Hem nao mesij blong mi Lod Yawe.”

Pijin Deuterocanon

²⁸ From disfala samting nao, yu mas talem olketa dat mi Lod Yawe nao mi tok olsem: No enisamting hemi save stopem olketa toktok blong mi fo no hapen. No longtaem nao, evrisamting wea mi talem bae hemi hapen, hemi mas hapen nao. Hem nao mesij blong mi Lod Yawe.”

Esikiel 12:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremaea 1:11

Yawe hemi talemaot Mesij blong hem long mi. Hemi tok olsem, “Jeremaea. ?Wanem nao yu lukim?” Mi tok olsem, “Mi lukim wanfala stik blong amon tri.”

Jeremaea 1:12

An hemi tok olsem long mi, “Hem nao. Distaem mi lukaftarem olketa toktok blong mi fo meksua hemi mas kamap tru.”

Jeremaea 1:13

Yawe hemi talemaot moa Mesij blong hem long mi. Hemi tok olsem, “?Wanem moa yu lukim distaem?” An mi tok olsem “Mi lukim wanfala sospen wea hemi long not, an hemi fulap an gohed fo boela, an hemi kolsap kapsaet kam long disfala ples.”

Jeremaea 4:7

(Profet) Distaem olketa enemi i kamaot from ples blong olketa, olsem laeon wea hemi kamaot from ples blong hem fo haed. Enemi ya hemi kam fo spoelem lan blong yumi. Bae hemi spoelem evri taon blong yumi, an no eniwan nao save stap long hem.

Jeremaea 44:28

Bat barava smolfala haf nomoa bae olketa save goaot from Ijip an ranawe gobaek long Jiuda. Nao olketa ya bae i jes save dat toktok blong hu nao hemi stret, blong mi, o blong olketa.

Esikiel 12:27

“Man blong graon. Olketa pipol blong Israel i tingse olketa samting wea mi somaot long olketa spesol drim ya bae hemi no save hapen distaem, bat hemi barava longtaem yet bifoa hemi hapen.

Esikiel 13:1

Yawe hemi talemaot Mesij blong hem long mi. Hemi tok olsem,

Esikiel 7:13

Bae no eniwan hemi stap fo baekem evrisamting wea hemi bin lusim, bikos disfala profesi long spesol drim ya kanduit sens, an bae olketa nogud pipol i kanduit laef.

Esikiel 7:7

Taem hemi kam nao wea yufala evriwan hu i stap long disfala lan, bae i lus finis. No longtaem nao, bae yufala no save singaot moa fo hapi long tambuples antap long olketa maonten, bat yufala singaot nomoa long fraet.

Revelesin 3:3

Nao yufala mas tingim moa olketa gudfala toktok wea olketa talemaot long yufala an yufala herem finis. Yufala mas obeim gud olketa toktok ya, an yufala mas lusim olketa ravis wei blong yufala nao. Bat sapos yufala no wekap, bae mi kam kasem yufala. An bae yufala no save long wataem nao bae mi kam, bikos bae mi kam olsem wei wea man fo stil hemi save kam.