Esikiel 10:19 - Pijin Bible

¹⁹ An taem mi gohed fo lukluk yet, olketa enjel ya i stretem olketa wing blong olketa an flae go antap nao wetem olketa wil ya. Olketa stop frant long geit long ist saet long Tambuhaos, an saen long bikfala paoa blong God blong Israel hemi saen antap long olketa.

Pijin Deuterocanon

¹⁹ An taem mi gohed fo lukluk yet, olketa enjel ya i stretem olketa wing blong olketa an flae go antap nao wetem olketa wil ya. Olketa stop frant long geit long ist saet long Tambuhaos, an saen long bikfala paoa blong God blong Israel hemi saen antap long olketa.

Esikiel 10:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esikiel 10:1

Insaet long spesol drim ya, mi luk goap an mi lukim wanfala samting olsem bikfala sea blong king wea olketa wakem long disfala barava spesol ston olketa kolem sapia, an sea ya hemi stap antap long disfala ruf wea hemi stap ovam hed blong olketa enjel ya.

Esikiel 11:1

Insaet long spesol drim ya, paoa blong God hemi liftim mi ap, an hemi tekem mi go long geit wea hemi stap long ist saet long Tambuhaos blong Yawe. Long geit ya, tuenti-faev man nao i stap. Insaet long grup ya, mi lukim tufala lida blong Israel wea nem blong tufala nao, Jaasanaea, san blong Asua, an Pelataea, san blong Benaea.

Esikiel 43:1

Den man ya hemi tekem mi go long geit blong Tambuhaos, wea hemi fes go long ist saet.

Esikiel 43:2

Long ples ya, mi lukim saen long bikfala paoa blong God blong Israel hemi kamaot long ist. Voes blong hem hemi here olsem noes blong bikfala wev wea hemi brek long rif, an lan ya hemi saen fogud long laet blong bikfala paoa blong hem.

Esikiel 43:4

Nao saen long bikfala paoa blong Yawe, hemi go insaet long Tambuhaos blong Yawe, insaet long geit long ist saet.

Esikiel 8:16

Hemi tekem mi go moa insaet long disfala smol eria kolsap long Tambuhaos blong hem. Long ples ya nao tuenti-faev man i stanap kolsap long doa blong Tambu Rum, midol long olta an varanda long frant blong haos ya. Olketa tane go from Tambuhaos ya, an gohed fo luk go long ist. Olketa baodaon go long ist fo wosipim san taem hemi kamap long antap.