Esikiel 1:17 - Pijin Bible

¹⁷ Taem olketa wil ya i muv, olketa save muv long eni saet wea fofala laef samting ya i muv long hem, an no eniwan long olketa hemi tane taem olketa go long wanfala saet o long narafala saet.

Pijin Deuterocanon

¹⁷ Taem olketa wil ya i muv, olketa save muv long eni saet wea fofala laef samting ya i muv long hem, an no eniwan long olketa hemi tane taem olketa go long wanfala saet o long narafala saet.

Esikiel 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aesaea 55:11

Toktok blong mi bae hemi olsem tu. Bae evrisamting wea mi talem mas hapen nao olsem wea mi bin planem. An wanem mi talem, hemi no save mis. Ya, bae evrisamting wea mi talem mas hapen nao olsem wea mi laekem.

Esikiel 1:12

Olketa laef samting ya evriwan i go stret long saet wea paoa blong God hemi mekem olketa fo go long hem, bat no eniwan long olketa hemi tane taem olketa go long wanfala saet o long narafala saet.

Esikiel 1:8

Olketa laef samting ya evriwan i garem fofala fes an fofala wing, an andanit long evri wing, olketa garem han olsem man.

Esikiel 1:9

Evriwan long fofala ya, hemi stretem tufala wing blong hem fo tasim go en long wing blong narawan long tufala saet long hem, wea hemi mekem fofala kona long wanfala skuea. Taem olketa muv go long eni saet, olketa muv olsem wanfala samting nomoa, an no eniwan long olketa hemi tane fo muv long saet wea olketa go long hem.