Eksodas 5:16 - Pijin Bible

¹⁶ Olketa man blong yu i no givim moa drae gras long mifala, bat olketa gohed fo fosim mifala fo mekem brik. An olketa gohed fo wipim mifala, bat hemi rong blong olketa man blong yu ya.”

Pijin Deuterocanon

¹⁶ Olketa man blong yu i no givim moa drae gras long mifala, bat olketa gohed fo fosim mifala fo mekem brik. An olketa gohed fo wipim mifala, bat hemi rong blong olketa man blong yu ya.”

Eksodas 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 11:3

Nao olketa tok olsem, “!Olketa! Yumi tekem samfala graon, an wakem olketa brik long hem, an hotem long faea fo mekem olketa strong.” Taem olketa duim olsem, olketa garem plande brik fo yusim olsem ston fo wakem haos, an olketa garem ta fo joenem olketa.

1 Kings 12:14

an falom toktok blong olketa yangfala advaesa. Hemi tok olsem, “Dadi blong mi hemi fosim yufala fo wakahad, bat mi bae mi mekem yufala fo barava wakahad go moa. Hemi raf long yufala, bat mi bae mi barava raf go moa long yufala.”

Eksodas 5:15

So olketa bos ya i go long king, an komplen olsem long hem, “O king. Mifala i wakaman blong yu ya. ?Waswe nao yu gohed fo mekful tumas long mifala olsem?

Eksodas 5:17

Bat king hemi tok olsem, “!Yufala les pipol! !Yufala les nomoa fo waka ya! Dastawe nao yufala kam askem mi olsem, ‘Plis yu letem mifala fo go mekem sakrifaes long Yawe.’

Eklesiastes 4:1

Mi luk moa, an mi lukim olketa nogud samting wea hemi gohed long disfala wol. Mi lukim dat samfala pipol i mekem olketa narafala pipol fo safa. Olketa hu i safa, olketa krae tumas, bat no eniwan strongim tinging blong olketa. Olketa pipol hu i mekful long narafala pipol i barava strong fogud, bat no eniwan strongim tinging blong olketa hu i safa.

Esikiel 16:4

Long datfala taem wea yu bon long hem, no eniwan hemi lukaftarem yu gudfala. Olketa no katem pikinini kod blong yu, o wasim yu, o rabem solt long bodi blong yu, o paselem bodi blong yu long kaleko.