Eksodas 40:17 - Pijin Bible

¹⁷ Long mektu yia bihaen long taem wea olketa pipol blong Israel i lusim Ijip, long fas de blong fas mans blong datfala yia, Mosis an olketa i stanemap nao Tambu Haostent ya.

Pijin Deuterocanon

¹⁷ Long mektu yia bihaen long taem wea olketa pipol blong Israel i lusim Ijip, long fas de blong fas mans blong datfala yia, Mosis an olketa i stanemap nao Tambu Haostent ya.

Eksodas 40:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eksodas 12:2

“Disfala mans ya, bae hemi fas mans long yia fo yufala.

Eksodas 40:16

An Mosis hemi duim evrisamting ya barava olsem wea Yawe bin talem hem.

Eksodas 40:18

Long datfala taem, olketa putum olketa spesol botom ya long ples blong olketa, an olketa stanemap olketa frem, an putumap olketa reil fo holemtaet olketa, an stanemap olketa pos blong hem.

Nambas 1:1

Long mektu yia bihaen long taem wea olketa traeb blong Israel i lusim Ijip, long mektu mans, long fas de blong hem, Yawe hemi toktok long Mosis. Hemi hapen taem olketa stap long drae eria long Saenae. Yawe hemi toktok wetem Mosis insaet long Tambu Haostent wea olketa mit wetem hem. An hemi tok olsem,

Nambas 10:11

Long mektu yia bihaen long taem wea olketa kamaot from Ijip, long mektu mans, long mektuenti de blong hem, disfala klaod blong Yawe hemi muv goaot from Tambu Haostent blong Tambu Boks long Spesol Agrimen.

Nambas 7:1

Taem Mosis hemi putumap Tambu Haostent finis, hemi yusim tambu oel fo mektambu long hem wetem evrisamting wea i stap insaet, an hemi mektambu long olta wetem evri tul blong hem.

Nambas 9:1

Bihaen long taem wea olketa kamaot from Ijip long mektu yia long fas mans blong hem, Yawe hemi tok olsem long Mosis long drae eria long Saenae.

Nambas 9:15

Long taem olketa putumap Tambu Haostent blong Tambu Boks long Spesol Agrimen, bikfala klaod blong Yawe hemi kam kavaremap Tambu Haostent. An long naet, olketa lukim klaod ya hemi laet olsem faea.