Eksodas 38:25 - Pijin Bible

^25-26 Olketa bin mekem sensas fo kaontem olketa man long olketa traeb blong Israel hu i kasem tuenti yia an goap, an namba blong olketa hemi kasem 603,550 man. An evriwan long olketa ya nao i givim wanfala silva seleni fo waka ya. Taem olketa skelem olketa silva ya long spesol skel blong olketa prist, hevi blong hem hemi kasem 3,420 kilo.

Pijin Deuterocanon

^25-26 Olketa bin mekem sensas fo kaontem olketa man long olketa traeb blong Israel hu i kasem tuenti yia an goap, an namba blong olketa hemi kasem 603,550 man. An evriwan long olketa ya nao i givim wanfala silva seleni fo waka ya. Taem olketa skelem olketa silva ya long spesol skel blong olketa prist, hevi blong hem hemi kasem 3,420 kilo.

Eksodas 38:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eksodas 30:11

Yawe hemi gohed fo tok olsem long Mosis,

Eksodas 30:12

“Taem yu mekem sensas fo kaontem pipol blong Israel, evriwan mas peimaot laef blong olketa seleva long mi Yawe, mekem no eni trabol save kasem olketa long taem wea yu kaontem olketa.

Eksodas 30:16

Yu mas tekem seleni ya from olketa, an yusim fo lukaftarem Tambu Haostent fo Mitim God. Disfala seleni hemi fo mekem olketa long Israel fo tingim dat olketa mas peimaot laef blong olketa long ae long Yawe.”

Nambas 1:2

“Mosis, yu wetem Haeprist Eron, yutufala mas mekem sensas fo kaontem olketa man blong Israel. Yufala mas kaontem olketa falom olketa laen an olketa famili long tuelfala traeb blong Israel. Yufala mas raetemdaon nem blong olketa man

Nambas 26:2

“Yutufala mas mekem sensas fo kaontem olketa man blong Israel. Yufala mas kaontem olketa falom olketa laen an olketa famili long tuelfala traeb blong Israel. Yufala mas raetemdaon nem blong olketa man hu i kasem tuenti yia an goap, an hu i fit fo go faet.”