Eklesiastes 9:14 - Pijin Bible

¹⁴ Wanfala smolfala taon hemi stap wea no plande pipol nomoa i stap long hem, bat wanfala strong king hemi kam fo faetem olketa. Hemi goraonem disfala taon, an hemi redi fo brekemdaon bikfala wolston blong hem fo go insaet long taon ya.

Pijin Deuterocanon

¹⁴ Wanfala smolfala taon hemi stap wea no plande pipol nomoa i stap long hem, bat wanfala strong king hemi kam fo faetem olketa. Hemi goraonem disfala taon, an hemi redi fo brekemdaon bikfala wolston blong hem fo go insaet long taon ya.

Eklesiastes 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kings 6:24

Oraet, bihaen long datfala taem, King Ben-Hadad long Siria hemi tekem ami blong hem, an olketa go faet long biktaon long Samaria, an olketa hipap raonem biktaon ya fo faet long hem.

Eklesiastes 9:13

Wanfala samting moa wea mi lukim, hemi somaot klia wanfala eksampol long barava waes tingting.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 19:43

Bae wanfala taem hemi kam wea bae olketa enemi blong yu olketa kam fo faet. An bae olketa stap raonem yu an olketa satem yu long evri saet, mekem no eniwan save ranawe.

Diutronomi 20:20

Bae yufala save katemdaon olketa tri wea i no save garem frut, an yufala save yusim timba blong olketa long faet, go-go yufala winim taon ya.”