Eklesiastes 5:9 - Pijin Bible

⁹ Bat nomata king o man hu hemi no garem biknem, yumi evriwan mas dipen long lan fo garem evrisamting yumi nidim.

Pijin Deuterocanon

⁹ Bat nomata king o man hu hemi no garem biknem, yumi evriwan mas dipen long lan fo garem evrisamting yumi nidim.

Eklesiastes 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sams 115:16

Heven hemi ples blong Yawe, bat wol ya, hemi givim long man.

Provebs 13:23

Maet puaman hemi garem plande kaikai long gaden, bat ravis wei i ravem hem.

Provebs 28:19

Man waka long gaden, bae garem plande kaikai. Bat man waka long drim, bae garem plande trabol.

Eklesiastes 4:8

Wanfala man hemi stap seleva, hemi no garem eni brata o eni pikinini, bat hemi gohed nomoa fo wakahad. Hemi nating save res lelebet long waka, bikos hemi no hapi long olketa samting wea hemi garem finis. Hemi no askem hem seleva olsem, “?Hu nao, hadwaka blong mi bae helpem? ?Waswe nao mi no duim olketa samting wea i save mekem mi hapi?” Disfala wei hemi no fitim tingting blong yumi, an hemi mekem man filnogud.

Eklesiastes 5:10

Sapos yu laekem seleni tumas, bae yu nating hapi bikos yu no garem inaf seleni. An sapos yu laekem tumas fo kamap wanfala risman, bae yu nating save kasem nomoa evrisamting wea yu laekem. Diskaen wei hemi no fitim tingting blong yumi.

Eklesiastes 5:8

Yu no sapraes sapos yu lukim olketa bikman i gohed fo mekful long olketa pua pipol, an stopem olketa fo no kasem raet blong olketa, an no jajem olketa long stretfala wei. Olketa bikman ya i no tinghevi long olketa pua pipol bikos olketa stap nomoa andanit long paoa blong narafala bikman moa hu i bos long olketa. Olketa narafala bikman ya tu i duim semsamting, bikos olketa tu i stap andanit long paoa blong olketa bos.

Eklesiastes 6:7

Oltaem man hemi hadwaka fo kaikai nomoa, bat hemi nating garem inaf fitim wanem hemi laekem.