Diutronomi 4:43 - Pijin Bible

⁴³ Trifala taon nao Bese, Ramot an Golan. Bese hemi long bikfala flat ples antap long hil long drae eria wea hemi blong traeb blong Ruben. Ramot hemi long eria long Gilead wea hemi blong traeb blong Gad. An Golan hemi long eria long Basan wea hemi blong traeb blong Manase.

Pijin Deuterocanon

⁴³ Trifala taon nao Bese, Ramot an Golan. Bese hemi long bikfala flat ples antap long hil long drae eria wea hemi blong traeb blong Ruben. Ramot hemi long eria long Gilead wea hemi blong traeb blong Gad. An Golan hemi long eria long Basan wea hemi blong traeb blong Manase.

Diutronomi 4:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 4:13

Ben-Geba, hemi lukaftarem taon long Ramot-Gilead, wetem olketa vilij long Gilead wea i blong olketa laen blong Jaea, san blong Manase. An hemi lukaftarem eria long Agob long distrik long Basan. Distrik ya hemi garem siksti taon. Olketa taon ya i garem bikfala wolston wetem olketa geit wea olketa lokem long olketa bikfala bras ba.

1 Kronikols 6:63

An olketa givim go tuelfala taon long olketa laen blong Merari. Olketa taon ya i long distrik blong Ruben, an long distrik blong Gad, an long distrik blong Sebulun.

1 Kronikols 6:66

Nao olketa givim go olketa taon long samfala narafala laen blong Kohat. Olketa taon ya wetem lan raonem olketa i long distrik blong Efrem.

1 Kronikols 6:71

Nao olketa givim go olketa taon wetem lan raonem olketa long laen blong Geson. Long distrik blong Manase long ist saet long Jodan Riva, olketa garem tufala taon olsem: Golan long Basan, an Astarot.

1 Kronikols 6:80

An long distrik blong Gad, olketa garem olketa taon wetem lan raonem olketa olsem: Ramot long Gilead, an Mahanaem, an Hesbon, an Jasa.

Diutronomi 4:42

Trifala taon ya i ples fo haed. Sapos wanfala man hemi no minim nomoa fo kilim dae narafala man, an hemi no bin kros long hem bifoa, bat man ya hemi dae, oraet, man olsem hemi save go stap long wanfala long trifala taon ya mekem olketa no kilim hem dae.

Diutronomi 4:44

Nao taem pipol blong Israel i aot long Ijip, olketa wakabaot go-go olketa kam stap long vali blong Jodan Riva long ist, kolsap long taon long Bet-Peo. Fastaem disfala ples hemi blong Sihon wea hemi stap long taon long Hesbon, an hemi Paramaon Sif long laen blong Amoa. Bat Mosis an olketa pipol blong Israel i winim hem an tekova long olketa lan blong hem. An olketa tekova tu long lan blong Og, disfala Paramaon Sif blong Basan. Tufala Paramaon Sif blong laen blong Amoa i bin holem olketa lan long saet blong Jodan Riva long ist olsem, eria blong hem long saot hemi stat long taon long Aroa long saet long vali blong Anon Riva, an long not hemi kasem maonten long Sirion, wea narafala nem blong hem Hemon. An lan ya hemi garem olketa ples long saet long Jodan Riva long ist, go kasem Ded Si long saot wea hemi long botom blong maonten long Pisga. Long Bet-Peo nao Mosis hemi talemaot olketa lo long pipol blong Israel. Hem nao olketa lo an olketa rul an olketa tising wea Mosis hemi talem long pipol blong Israel.

Josua 20:8

An olketa siusim moa trifala taon long ist saet long Jodan Riva wea nem blong olketa nao Bese wea hemi kolsap long Jeriko long drae eria antap long hil long eria blong Ruben, an Ramot long Gilead wea hemi long eria blong Gad, an Golan long Basan wea hemi stap long eria blong Manase.

Josua 21:27

Olketa long laen blong Geson i onam tufala taon wetem olketa lan raonem fo putum olketa animol long hem long ist saet long eria blong Manase. Nem blong tufala taon ya nao: Beestera, an Golan. Golan nao hemi wanfala long olketa taon ya fo haed long hem long bikfala ples ya long Basan.

Josua 21:36

An insaet long eria blong Ruben, olketa onam fofala taon wetem olketa lan raonem fo putum olketa animol long hem. Faswan long olketa taon ya nao Bese long bikfala flat ples antap long hil, wea hemi wanfala long olketa taon ya fo haed long hem, wetem Jahas,

Josua 21:38

An long eria blong Gad, olketa onam fofala taon wetem olketa lan raonem fo putum olketa animol long hem. Faswan long olketa taon ya nao Ramot long Gilead, wea hemi wanfala long olketa taon ya fo haed long hem, wetem Mahanaem,