Diutronomi 4:38 - Pijin Bible

³⁸ An hemi gohed fo ronemaot olketa pipol wea i barava strong tumas winim yufala. Hemi duim olsem fo givim lan blong olketa long yufala mekem yufala tekova long hem an onam.

Pijin Deuterocanon

³⁸ An hemi gohed fo ronemaot olketa pipol wea i barava strong tumas winim yufala. Hemi duim olsem fo givim lan blong olketa long yufala mekem yufala tekova long hem an onam.

Diutronomi 4:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kronikols 20:11

Bat wea, distaem olketa kam sensimbaek kaenfala wei blong olketa olo blong mifala, olketa trae fo ronemaot mifala from disfala lan wea yu givim fo mifala.

2 Kronikols 20:7

Lod God blong mifala, yu bin aotem olketa pipol wea i stap long disfala lan fastaem, an yu givim lan ya long olketa olfala grani blong mifala fo stap long hem olowe. Olketa ya i long laen blong Ebraham hu hemi fren blong yu.

Nambas 34:14

Olketa traeb blong Ruben wetem traeb blong Gad, an narafala haf long traeb blong Manase olketa garem lan finis.

Nambas 34:15

Lan blong olketa ya, olketa tekem finis long ist saet long Jodan Riva, long narasaet long riva from Jeriko.”

Diutronomi 11:23

Nao sapos yufala barava duim olsem, oraet, nomata olketa laen blong pipol long lan i strong moa winim yufala, Yawe bae hemi ronemaot olketa taem yufala go fo faetem olketa.

Diutronomi 2:31

“Long datfala taem Yawe hemi tok olsem long mi, ‘Distaem yu save finis wea mi mekem Paramaon Sif Sihon fo no garem paoa. So yufala go an stat fo tekova long lan blong hem mekem yufala stap long hem.’

Diutronomi 7:1

Den Mosis hemi tok moa olsem, “Yawe, God blong yufala, bae hemi tekem yufala go fo tekova long lan long laen blong Het, an long laen blong Gigas, an long laen blong Amoa, an long laen blong Kenan, an long laen blong Peris, an long laen blong Hivi, an long laen blong Jebus. Bae hemi ronemaot olketa narafala pipol from lan ya. An nomata sevenfala laen ya i strong moa winim yufala,

Diutronomi 8:18

Yufala mas rimembarem dat Yawe, God blong yufala, hem nomoa hemi save givim paoa long yufala fo garem plande gudfala samting. Hemi duim olsem distaem bikos hemi kipim disfala agrimen wea hemi mekem wetem olketa olo blong yufala bifoa.