Diutronomi 31:15 - Pijin Bible

¹⁵ An Yawe hemi kasem Tambu Haostent long wanfala bikfala klaod wea hemi stanap stret long doa blong Tambu Haostent ya.

Pijin Deuterocanon

¹⁵ An Yawe hemi kasem Tambu Haostent long wanfala bikfala klaod wea hemi stanap stret long doa blong Tambu Haostent ya.

Diutronomi 31:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sams 99:7

Hemi tok kam long olketa long wanfala bikfala klaod wea hemi stanap stret. So olketa falom olketa tising wea hemi givim long olketa, an obeim olketa lo blong hem.

Eksodas 40:38

An long datfala taem wea olketa gohed fo muv olobaot long drae eria, oltaem olketa save lukim bikfala klaod ya blong Yawe wea hemi gohed fo kavaremap Tambu Haostent ya long de. An oltaem long naet, olketa save lukim wanfala faea wea hemi gohed fo laet insaet long datfala klaod.

Diutronomi 31:16

Oraet, Yawe hemi tok olsem long Mosis, “Bae yu dae. An taem yu dae, i no longtaem an olketa pipol bae i aftarem olketa narafala god blong lan wea olketa go long hem. Bae olketa lusim mi an brekem disfala spesol agrimen wea mi mekem wetem olketa.