Diutronomi 28:44 - Pijin Bible

⁴⁴ Oltaem bae olketa strensa i garem plande seleni, bat bae yufala no garem, so oltaem bae yufala kaon long olketa. An bae olketa no save kam kaon long yufala. Olketa strensa ya bae garem paoa ovarem yufala, an yufala save stap andanit long paoa blong olketa.

Pijin Deuterocanon

⁴⁴ Oltaem bae olketa strensa i garem plande seleni, bat bae yufala no garem, so oltaem bae yufala kaon long olketa. An bae olketa no save kam kaon long yufala. Olketa strensa ya bae garem paoa ovarem yufala, an yufala save stap andanit long paoa blong olketa.

Diutronomi 28:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lamentesin 1:5

Yawe nao hemi mekem olketa fo safa, bikos olketa gohed fo sin agensim hem. Olketa enemi i kamap masta, nao olketa stap gudfala. Nomata olketa smol pikinini tu, olketa enemi i kasholem olketa an fosim olketa fo lusim lan.

Lamentesin 2:17

Yawe hemi duim evrisamting hemi bin planem. Ya, hemi mekem olketa samting fo kamap, wea hemi talemaot longtaem bifoa. Hemi spoelem yu finis, an hemi no sore long yu nomoa. Hemi mekem paoa blong enemi fo kamap bikfala, mekem olketa save hapi tumas fo winim yu.