Diutronomi 24:1 - Pijin Bible

¹ Mosis hemi gohed fo tok olsem, “Maet wanfala man hemi maritim wanfala woman, an bihaen, hemi les long disfala woman bikos hemi faendemaot wanfala ravis samting abaotem hem. So hemi raetem pepa fo mekem divos, an hemi givim long disfala woman, an hemi sendem go from haos blong hem.

Pijin Deuterocanon

¹ Mosis hemi gohed fo tok olsem, “Maet wanfala man hemi maritim wanfala woman, an bihaen, hemi les long disfala woman bikos hemi faendemaot wanfala ravis samting abaotem hem. So hemi raetem pepa fo mekem divos, an hemi givim long disfala woman, an hemi sendem go from haos blong hem.

Diutronomi 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eksodas 21:10

An sapos man ya hemi maritim narafala woman moa, hemi mas gohed fo givim long fas waef blong hem ya kaikai an kaleko, an hemi mas gohed fo slip wetem hem olsem wea hemi duim bifoa.

Aesaea 50:1

Yawe nao hemi tok moa olsem, “Olketa pipol blong mi. ?Waswe, yufala tingse mi bin les nomoa long yufala, olsem man hu hemi divosim waef blong hem? ?Wea nao olketa pepa fo somaot divos ya? ?Yufala tingse mi bin salem yufala nomoa fo olketa pipol long narafala kantri, olsem man hu hemi salem olketa pikinini blong hem fo waka olsem slev long narafala kantri? !Nomoa nao! Olketa bin fosim yufala fo lusim lan blong yufala an go long narafala kantri bikos yufala bin sin tumas, an mi les long yufala bikos wei blong yufala hemi barava nogud tumas.

Jeremaea 3:1

Hem ya nao mesij blong Yawe. Hemi tok olsem, “?Taem wanfala man hemi divosim waef blong hem, an woman ya hemi maritim narafala man; waswe, man ya hemi save tekem kambaek moa disfala woman? Nomoa nao, bikos sapos hemi duim olsem, bae hemi mekem disfala lan fo kamap nogud tumas long ae blong mi. Bat yufala ya, yufala lusim mi barava olsem juri woman wea hemi durong wetem plande man. ?So hao nao yufala save kambaek moa long mi?

Jeremaea 3:8

Mi divosim Israel an mi raosim hem bikos hemi lusim mi olsem woman hu hemi brekem lo blong marit. Bat mi lukim dat sista blong hem Jiuda hemi no fraet, an hemi no stap tru long mi. Hemi go olobaot tu olsem woman hu hemi brekem lo blong marit.

Malakae 2:16

Hem ya toktok blong Yawe hu hemi God blong Israel. Hemi tok olsem, ?Mi barava heitem disfala wei wea man hemi divosim waef blong hem. Ya, diskaen wei wea man hemi mekem waef blong hem safa, hem nao mi barava heitem.? So, evriwan long yufala mas lukaftarem laef blong hem seleva, an no brekem promis blong hem.

Nambas 5:12

“Talem pipol blong Israel, maet waef blong wanfala man hemi lusim hasban blong hem an hemi duim wanem hemi agensim hasban blong hem,

Nambas 5:28

Bat sapos hemi no durong an hemi stret nomoa, bae wata ya hemi no save spoelem hem, an bae hemi save garem pikinini.

Matiu 1:19

Nao Josef hemi wanfala gudfala man ya, so taem hemi save dat Meri hemi babule finis, hemi no wande fo mekem Meri fo filsem long ae blong evriwan. So hemi tingting fo lusim Meri long gudfala wei, wea famili blong tufala nomoa olketa save.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 16:18

“Nao sapos wanfala man hemi lusim waef blong hem an hemi maritim moa narafala woman, man ya hemi brekem lo blong marit nao ya. An sapos wanfala man hemi maritim wanfala woman wea hasban blong hem hemi bin lusim hem finis, man ya hemi brekem lo blong marit tu ya.”

Diutronomi 21:15

An Mosis hemi gohed fo tok olsem, “Maet wanfala man hemi garem tufala waef. An hemi lavem wanfala moa winim narawan. Nao tufala bonem pikinini boe blong hem, bat fasbon hemi pikinini blong woman wea hemi no lavem tumas.

Diutronomi 22:13

Mosis hemi gohed fo tok olsem, “Maet wanfala man hemi maritim wanfala gele an slip wetem hem, bat bihaen hemi no laekem gele ya.

Diutronomi 22:19

Den olketa mas mekem hem peim wanfala faen long 100 silva seleni. Bae olketa mas givim seleni go long dadi blong gele ya, bikos datfala man hemi mekem sem long wanfala gele blong Israel. Gele ya, bae hemi waef blong datfala man olowe nao an hemi nating save divosim gele ya enitaem long laef blong hem.

Diutronomi 22:29

oraet, datfala man hemi mas peim fifti silva seleni go long dadi blong gele ya. An hemi mas maritim gele ya, bikos datfala man hemi bin spoelem hem. An hemi no save divosim gele ya enitaem long laef blong hem.

Diutronomi 24:2

Nao maet disfala woman hemi marit long narafala man.

Diutronomi 24:3

Bihaen, maet mektu hasban blong hem hemi les long disfala woman. So hemi raetem pepa fo mekem divos, an hemi givim long disfala woman, an hem tu hemi sendem go from haos blong hem. O maet mektu hasban ya hemi dae.