Diutronomi 22:17 - Pijin Bible

¹⁷ Hemi bin tokspoelem hem an sei hemi bin slip wetem narafala man. Bat hem nao pis kaleko tufala yusim taem tufala slip tugeta fastaem. !Yufala lukim! Hemi garem blad long hem. Hem nao hemi saen wea no eni narafala man hemi bin slip wetem dota blong mi.’

Pijin Deuterocanon

¹⁷ Hemi bin tokspoelem hem an sei hemi bin slip wetem narafala man. Bat hem nao pis kaleko tufala yusim taem tufala slip tugeta fastaem. !Yufala lukim! Hemi garem blad long hem. Hem nao hemi saen wea no eni narafala man hemi bin slip wetem dota blong mi.’

Diutronomi 22:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 43:18

Bat taem hemi tekem olketa go, olketa fraet fogud, nao olketa gohed fo tok olsem, “Olketa tekem yumi go long haos ya from seleni ya wea olketa putum insaet long olketa baeg blong yumi lastaem nao ya. Bae olketa holem yumi nomoa, an tekem olketa dongki ya blong yumi, an bae olketa mekem yumi slev blong olketa.”

Diutronomi 22:16

Den dadi blong gele ya hemi mas tok olsem, ‘Mi givim dota blong mi fo maritim wanfala man, bat distaem hemi les long gele ya.

Diutronomi 22:18

So olketa lida i mas tekem datfala man an wipim hem.