Diutronomi 14:24 - Pijin Bible

²⁴ “Samfala taem maet hemi had tumas fo karim go wan-tent blong olketa samting ya bikos datfala tambuples wea Yawe hemi mekem nem blong hem i stap, hemi farawe tumas, o bikos Yawe hemi blesim gaden blong yufala wetem staka kaikai.

Pijin Deuterocanon

²⁴ “Samfala taem maet hemi had tumas fo karim go wan-tent blong olketa samting ya bikos datfala tambuples wea Yawe hemi mekem nem blong hem i stap, hemi farawe tumas, o bikos Yawe hemi blesim gaden blong yufala wetem staka kaikai.

Diutronomi 14:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eksodas 23:31

An bae mi mekem spialaen long lan blong yufala fo stat long Red Si long saot go-go kasem Yufretis Riva long not, an stat long Mediterenian Si long west go-go kasem bikfala drae eria long ist. Bae mi mekem yufala strong an garem paoa fo tekova long olketa pipol blong lan ya, an bae yufala ronemaot olketa nomoa, taem yufala gohed fo muv go insaet long lan ya.

Diutronomi 11:24

Evri ples wea yufala step long hem bae hemi blong yufala. Eria blong yufala bae hemi stat long drae eria long saot, an hemi go kasem olketa maonten long Lebanon long not, an hemi stat long Yufretis Riva long ist, an hemi go kasem Mediterenian Si long west.

Diutronomi 12:21

Nao, sapos datfala tambuples wea Yawe hemi mekem nem blong hem i stap long hem hemi farawe tumas long yufala, yufala save stap long ples blong yufala taem yufala kilim dae olketa buluka an sipsip wea hemi givim long yufala. An yufala save kaikaim mit ya long ples blong yufala, olsem wea mi talem finis.

Diutronomi 12:5

Bat yufala mas go olowe long wanfala tambuples nomoa wea Yawe bae hemi siusimaot fo mekem nem blong hem i stap long dea an fo yufala tinghae long nem blong hem. Long datfala tambuples nomoa

Diutronomi 14:25

Sapos olsem, oraet, yufala mas salem disfala wan-tent blong yufala, an yufala mas karim go seleni blong hem long datfala tambuples blong Yawe.