Diutronomi 1:41 - Pijin Bible

⁴¹ “Bat olketa olo blong yufala i tok olsem, ‘Yawe, God blong yumi, mifala sin agensim hem. Distaem, bae mifala go faetem olketa enemi, barava olsem wea hemi talem.’ An olketa evriwan i redi nao fo go faet, olketa tingse hemi isi nomoa fo go faet long olketa ples antap long maonten.

Pijin Deuterocanon

⁴¹ “Bat olketa olo blong yufala i tok olsem, ‘Yawe, God blong yumi, mifala sin agensim hem. Distaem, bae mifala go faetem olketa enemi, barava olsem wea hemi talem.’ An olketa evriwan i redi nao fo go faet, olketa tingse hemi isi nomoa fo go faet long olketa ples antap long maonten.

Diutronomi 1:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eksodas 21:14

Bat sapos wanfala man hemi mekem plan wea hemi kilim dae narafala man, nomata hemi ranawe kam fo haed long olta blong mi, yufala mas tekem hem aot, an kilim hem dae.

Provebs 19:3

Krangge wei blong man spoelem laef blong hem seleva. So waswe nao hemi kros long Yawe?

Nambas 22:34

Den Balam hemi tok olsem, “Sore nao, fo wanem mi duim rong. Mi nating save dat yu nao yu stanap long rod fo stopem mi. Sapos yu tingse hemi nating stret fo mi go, distaem bae mi gobaek long hom nomoa.”