Diutronomi 1:20 - Pijin Bible

^20-21 Den mi tok olsem long olketa olo blong yufala, ‘Distaem, yumi kam nao long olketa maonten long lan blong olketa laen blong Amoa. Disfala lan nao, Yawe, God blong yumi an blong olketa olo blong yumi bifoa, hemi givim long yumi. !Yufala lukim! Hemi talem finis dat lan ya hemi blong yumi. So yufala no fraet o seksek, yufala mas go tekova long hem.’

Pijin Deuterocanon

^20-21 Den mi tok olsem long olketa olo blong yufala, ‘Distaem, yumi kam nao long olketa maonten long lan blong olketa laen blong Amoa. Disfala lan nao, Yawe, God blong yumi an blong olketa olo blong yumi bifoa, hemi givim long yumi. !Yufala lukim! Hemi talem finis dat lan ya hemi blong yumi. So yufala no fraet o seksek, yufala mas go tekova long hem.’

Diutronomi 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Diutronomi 1:19

Mosis hemi tok olsem, “Yawe, God blong yumi, hemi bin talem yumi fo lusim Horeb, an gotru long bikfala drae eria wea hemi barava nogud, fo go long olketa maonten blong olketa laen blong Amoa. So yumi duim nao an kam kasem Kades-Banea.