Aposol 19:41 - Pijin Bible

⁴¹ Bihaen taon klak hemi tok olsem finis, hemi talem evriwan fo lusim ples ya an go nao.

Pijin Deuterocanon

⁴¹ Bihaen taon klak hemi tok olsem finis, hemi talem evriwan fo lusim ples ya an go nao.

Aposol 19:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sams 65:7

Yu mekem olketa raf si fo kuaet, an yu stopem noes blong olketa bikfala si. An yu mekem tu olketa pipol fo kuaet an no ra-raoa.

Eklesiastes 9:17

Hemi moabeta yu lisin long kuaet toktok blong wanfala waes man, winim yu lisin long wanfala lida wea hemi singaot long midol long olketa krangge man.

Aposol 19:40

Sapos yumi no lukaot gudfala, bae gavman blong Rom hemi save spoelem yumi from yumi bin mekem bikfala raoa tumas long tude ya. An bae yumi no save talem eni gudfala toktok abaotem wanem nao yumi hipap fo hem.”

Aposol 20:1

Taem bikfala trabol ya hemi finis nomoa, Pol hemi kolem olketa Kristin fo hipap kam, an hemi toktok long olketa fo mekem tingting blong olketa i stap strong moa. An bihaen, hemi sei gudbae long olketa an hemi go moa fo Masedonia.