2 Samuel 14:15 - Pijin Bible

¹⁵ “King, masta blong mi, mi kam askem samting ya long yu, bikos olketa pipol i mekem mi fraet. Dastawe mi gohed fo tingting olsem bae mi go talem samting ya long yu king, bikos maet yu save duim samting wea mi askem.

Pijin Deuterocanon

¹⁵ “King, masta blong mi, mi kam askem samting ya long yu, bikos olketa pipol i mekem mi fraet. Dastawe mi gohed fo tingting olsem bae mi go talem samting ya long yu king, bikos maet yu save duim samting wea mi askem.

2 Samuel 14:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:14

Yumi evriwan, bae yumi dae. Dae blong yumi hemi olsem wata wea hemi kapsaet go long graon, an no eniwan hemi save tekembaek moa. Bat God hemi no spoelem laef blong man, nomoa, hemi mekem olketa wei fo mekem man hu hemi stap farawe, hemi kambaek long hem.

2 Samuel 14:16

Mi tingse bae yu lisin long mi, an bae yu stopem man wea hemi laek fo tekemaot lan blong mi an pikinini blong mi, mekem mitufala no garem wanem God hemi bin givim long mitufala.

Stori abaotem Job 9:23

Taem trabol hemi mekem eniwan fo dae kuiktaem, God hemi laf nomoa long trabol blong stretfala pipol.