2 Samuel 13:13 - Pijin Bible

¹³ !Bae yu mekem mi sem tumas! ?An mi no save wea nao bae mi go haedem sem blong mi? An evriwan long Israel bae talem dat yu wanfala barava ravis man. Hemi moabeta fo yu go tok wetem king. Bae hemi letem mi fo maritim yu.”

Pijin Deuterocanon

¹³ !Bae yu mekem mi sem tumas! ?An mi no save wea nao bae mi go haedem sem blong mi? An evriwan long Israel bae talem dat yu wanfala barava ravis man. Hemi moabeta fo yu go tok wetem king. Bae hemi letem mi fo maritim yu.”

2 Samuel 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 19:8

Tufala dota blong mi i stap, wea no eni man bin stap wetem tufala yet. Bae mi tekem tufala kam long yufala, mekem yufala duim enisamting wea yufala laekem long tufala. Bat tufala man ya, plis yufala no duim enisamting long tufala. Tufala ya i strensa ya, an tufala stap finis long haos blong mi, an mi mas lukaftarem gud tufala.”

Jenesis 20:12

Ya hemi tru, hem ya hemi sista blong mi ya. Dadi blong mi nao hemi bonem hem, bat mitufala i no bon long wanfala mami, dastawe mi maritim hem.

Diutronomi 22:21

Sapos hemi olsem, oraet, olketa lida mas tekem gele ya go long doa blong haos blong dadi blong hem. Den olketa man blong taon i mas sutim hem long ston go-go hemi dae. Gele ya hemi bin durong taem hemi stap yet long ples blong dadi blong hem an hemi mekem sem kam long pipol blong Israel. Yufala mas aotem disfala wei nogud from yufala.”

Jajis 19:24

Bat yufala save tekem yang gele blong mi hu hemi no slip wetem eni man yet. An yufala save tekem woman blong man ya tu mekem yufala duim enisamting wea yufala laekem long tufala. Bat yufala no duim disfala ravis samting long man ya.”