2 Kings 7:14 - Pijin Bible

¹⁴ So olketa siusim samfala man an olketa tekem tufala kaat fo faet, an king hemi talem olketa go fo faendemaot wanem nao hemi hapen long ami blong Siria.

Pijin Deuterocanon

¹⁴ So olketa siusim samfala man an olketa tekem tufala kaat fo faet, an king hemi talem olketa go fo faendemaot wanem nao hemi hapen long ami blong Siria.

2 Kings 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kings 7:13

Wanfala bikman blong hem hemi tok olsem, “King, plande pipol long hia i dae finis, an olketa hu i laef yet, bae i no longtaem an olketa dae tu. Yumi garem samfala hos i stap yet. Hemi gud fo yu siusim samfala man, an yu letem olketa tekem faefala hos ya. Olketa save go faendemaot wanem nao hemi hapen.”

2 Kings 7:15

Olketa soldia ya i go falom rod go-go olketa kasem Jodan Riva. Long rod ya, olketa lukim olketa kaleko an samfala samting fo faet wea olketa blong Siria torowem taem olketa ranawe. Den olketa kambaek an talem long king.

2 Kings 9:17

Nao sekiuriti long taoa blong bikfala wolston blong taon ya, hemi lukluk go farawe, an hemi lukim Jehu wetem olketa soldia blong hem. So hemi singaot olsem, “!Ei, mi lukim samfala soldia i kam farawe!” So King Joram hemi tok olsem, “Yu sendem wanfala soldia go long hos, mekem hem ask olsem, ‘?Waswe, yufala kam fo mekem piis?’”