2 Kings 6:19 - Pijin Bible

¹⁹ Den Elaesa hemi go tok olsem, “Yufala stap long rong rod ya. An disfala taon i no taon wea yufala lukaotem. Yufala falom mi. Bae mi lidim yufala go long man wea yufala lukaotem.” Nao hemi lidim olketa go long Samaria.

Pijin Deuterocanon

¹⁹ Den Elaesa hemi go tok olsem, “Yufala stap long rong rod ya. An disfala taon i no taon wea yufala lukaotem. Yufala falom mi. Bae mi lidim yufala go long man wea yufala lukaotem.” Nao hemi lidim olketa go long Samaria.

2 Kings 6:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kings 6:18

Taem olketa soldia blong Siria i kam fo faet, profet hemi prea olsem, “Lod Yawe, mekem olketa fo blaen.” So Yawe hemi mekem olketa blaen.

2 Kings 6:20

Taem olketa go insaet long biktaon ya, hemi prea moa olsem, “Lod Yawe, yu openem ae blong olketa.” So hemi openem ae blong olketa, an olketa save lukluk. Bat wea, olketa stap finis long Samaria.

Matiu 16:24

Bihaen, Jisas hemi sei long olketa disaepol blong hem, “Sapos eniwan hemi wande fo kam falom mi, hemi mas no tingim hem seleva nomoa, bat hemi mas wiling fo karim kros blong hem an falom mi.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 8:34

Bihaen moa, Jisas hemi kolem olketa pipol wetem olketa disaepol blong hem fo kam long hem an talem olketa olsem, “Sapos eniwan hemi wande fo kam falom mi, hemi mas no tingim hem seleva nomoa, bat hemi mas wiling fo karim kros blong hem an falom mi.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 24:16

Tufala man ya i lukim Jisas bat tufala nating luksave long hem.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 9:23

An Jisas hemi tok olsem moa long evriwan, “Sapos eniwan hemi wande fo kam falom mi, hemi mas no tingim hem seleva nomoa, bat hemi mas wiling fo karim kros blong hem an falom mi evri de.