2 Kings 6:13 - Pijin Bible

¹³ Den king hemi tok olsem, “Yufala go faendemaot ples wea hemi stap long hem. Mekem mi sendem olketa soldia fo go kasholem hem.” Bihaen, olketa kambaek an talem dat profet ya hemi stap long taon long Dotan.

Pijin Deuterocanon

¹³ Den king hemi tok olsem, “Yufala go faendemaot ples wea hemi stap long hem. Mekem mi sendem olketa soldia fo go kasholem hem.” Bihaen, olketa kambaek an talem dat profet ya hemi stap long taon long Dotan.

2 Kings 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 37:17

Nao man ya hemi tok olsem, “Ya, mi bin lukim olketa, bat olketa lusim ples ya finis. Mi herem olketa talem sei olketa go long Dotan.” So Josef hemi go bihaen long olketa, an taem hemi kasem Dotan, hemi faendem olketa nao.

2 Kings 1:9

So hemi sendem go wanfala komanda wetem fifti soldia, mekem olketa go fo tekem kam Elaeja. An taem olketa kasem hem, hemi sidaon antap long wanfala maonten. Den komanda ya hemi tok long hem olsem, “!Ei, man blong God! King hemi sei yu mas kamdaon fo lukim hem.”

2 Kings 6:12

Wanfala bikman ya hemi tok olsem, “!King, yu nao masta blong mifala! !No eniwan hemi saetem king long Israel! Disfala profet Elaesa long Israel nomoa hemi gohed fo talemaot olketa toktok blong yu long king blong Israel. Nomata yu stap insaet long bedrum blong yu, taem yu talem eni toktok, hemi save nomoa.”

2 Kings 6:14

So hemi sendem go wanfala bikfala seksin blong olketa soldia long olketa hos an olketa kaat fo faet. Olketa kasem taon ya long naet, an olketa go hipap raonem hem.

Jeremaea 36:26

Hemi tokstrong long san blong hem Jerameel, an Seraea, san blong Asriel, wetem Selemaea, san blong Abdeel, nao hemi sendem trifala ya fo go holem Profet Jeremaea wetem Baruk, sekretri blong hem, bat Yawe hemi haedem tufala.