2 Kings 4:5 - Pijin Bible

⁵ Oraet, woman ya wetem tufala san blong hem i go insaet long haos, an satem doa. Tufala san ya i gohed fo karim kam olketa emti botol long hem. Hemi tekem smolfala botol oel ya, an hemi stat fo kapsaetem oel go long olketa botol ya.

Pijin Deuterocanon

⁵ Oraet, woman ya wetem tufala san blong hem i go insaet long haos, an satem doa. Tufala san ya i gohed fo karim kam olketa emti botol long hem. Hemi tekem smolfala botol oel ya, an hemi stat fo kapsaetem oel go long olketa botol ya.

2 Kings 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kings 4:4

Nao yu an tufala san blong yu, yutrifala mas go insaet long haos an satem doa, den yu kapsaetem disfala oel go long olketa emti botol. Taem wanfala botol hemi fulap, yu putum go long ples fo kipim, den yu gohed fulapem narawan moa.”

2 Kings 4:6

An taem olketa fulap finis, hemi ask olsem, “?Eni botol moa?” Bat wanfala san hemi sei, “Hem nao laswan.” Den oel ya hemi no ran moa.

2 Kings 5:11

Bat wea, taem Naaman hemi herem disfala toktok, hemi kros fogud, an hemi goaot from ples ya. An hemi tok olsem, “Mi tingse bae hemi kam lukim mi, an prea go long Yawe hu hemi God blong hem, an muvum han blong hem antap long olketa soa long skin blong mi, mekem bodi blong mi hemi gudbaek moa.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 1:45

Yu mas hapi tumas ya, bikos yu bilivim olketa samting wea bae hemi kamtru, olsem God hemi bin talem long yu.”