2 Kings 4:14 - Pijin Bible

¹⁴ Bat Elaesa hemi askem Gehasi olsem, “?Bat bae mi duim wanem fo helpem hem?” Nao hemi ansa olsem, “Yu save, woman ya hemi no garem pikinini, an hasban blong hem hemi olfala finis.”

Pijin Deuterocanon

¹⁴ Bat Elaesa hemi askem Gehasi olsem, “?Bat bae mi duim wanem fo helpem hem?” Nao hemi ansa olsem, “Yu save, woman ya hemi no garem pikinini, an hasban blong hem hemi olfala finis.”

2 Kings 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 17:17

Nao Ebraham hemi baodaon go-go fes blong hem kasem graon, bat hemi stat fo laf taem hemi gohed fo tingting olsem, “!Maewat! Mi kasem 100 yia blong mi finis, mi no save garem pikinini. An Sera hemi kasem naenti yia blong hem nao, hem tu hemi no save bonem pikinini nao.”

Jenesis 25:21

Tufala gohed fo slip tugeta, bat woman ya hemi no save garem pikinini, nao Aesak hemi prea long Yawe fo disfala samting ya, an Yawe hemi herem prea blong hem. Nao woman ya hemi babule, wea bae hemi bonem tufala tuin.

Jenesis 30:1

Taem Resel hemi save dat hemi no save babule, hemi filnogud tumas, an hemi stat fo joles long sista blong hem, an hemi tok olsem long Jekob, “Yu mas givim pikinini long mi. !Sapos nomoa, hemi moabeta mi dae!”

2 Kings 4:13

Den profet hemi talem Gehasi fo tok olsem long woman, “Yu bin wakahad tumas fo helpem mitufala. ?Wanem nao mitufala save duim fo helpem yu? ?Waswe, mitufala save go toktok long king o long komanda long ami, fo yu.” Bat woman ya hemi ansa olsem, “Hem oraet. Mi stap olowe wetem olketa wantok long ples blong mi.”

2 Kings 4:15

Den Elaesa hemi tok olsem long Gehasi, “Kolem hem kam.” So hemi kolem disfala woman, an hemi kam stanap long doa.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 1:7

Bat tufala no garem eni pikinini, bikos Elisabet hemi no save babule an distaem tufala go-go fo olo fogud tu.

Jajis 13:2

Long datfala taem, wanfala man blong taon long Sora hemi stap. Nem blong hem nao Manoa, an hemi blong traeb blong Dan. Waef blong hem no garem eni pikinini bikos hemi no save babule.

1 Samuel 1:2

Elkana hemi garem tufala waef, Hana an Penina. Penina hemi garem olketa pikinini, bat Hana hemi no garem.

1 Samuel 1:8

An taem Elkana hemi lukim samting ya, oltaem hemi tok olsem long hem, “?Waswe nao yu filnogud, an yu ka-krae, an yu les long kaikai? Mi nao mi blong yu, ating mi barava gud moa long yu winim wea yu garem tenfala san.”