2 Kings 3:23 - Pijin Bible

²³ So olketa tok olsem, “!Hem blad ya! !Ating trifala king ya an olketa soldia blong olketa i bin faet an ki-kilim olketa seleva nomoa! !Yumi go long olketa haostent blong olketa, mekem yumi tekem evrisamting blong olketa!”

Pijin Deuterocanon

²³ So olketa tok olsem, “!Hem blad ya! !Ating trifala king ya an olketa soldia blong olketa i bin faet an ki-kilim olketa seleva nomoa! !Yumi go long olketa haostent blong olketa, mekem yumi tekem evrisamting blong olketa!”

2 Kings 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kings 3:22

Bat long eli moning ya, taem olketa wekap, olketa lukim san hemi saen long wata an hemi mekem hemi red olsem blad.

2 Kings 3:24

Bat taem olketa soldia blong Moab i kam kasem ples ya, olketa soldia blong Israel i go faetem olketa, an ronem olketa gobaek. Olketa blong Israel i go long lan blong Moab an aftarem olketa soldia blong hem, go-go olketa kilim olketa dae.

2 Kings 7:6

Hem olsem bikos Yawe hemi mekem olketa soldia blong Siria fo ranawe. Hemi mekem olketa herem wanfala noes olsem wanfala bikfala ami long olketa soldia wetem olketa hos an kaat fo faet. So olketa tingse king blong Israel hemi bin peim king long laen blong Het, an king blong Ijip, fo kam wetem ami fo faetem olketa.

2 Kronikols 20:25

Oraet, King Jehosafat wetem olketa soldia blong hem i go fo tekem evrisamting blong olketa ya. Olketa tekem staka buluka, an plande samting fo faet, an plande kaleko, an plande narafala nambawan samting. Olketa gohed fo trifala de long datfala ples fo tekem go olketa samting ya. Bat olketa no save tekem evrisamting, bikos hemi plande tumas.

Eksodas 15:9

“Enemi blong mifala i tok olsem, ‘!Bae mi aftarem olketa! !Bae mi kasholem olketa! Bae mi kilim olketa dae long naef fo faet, an bae mi barava winim olketa. Bae mi divaedem evrisamting blong olketa ya long olketa pipol blong mi, an bae mi kipim olsem wea mi laekem.’

Aesaea 10:14

Olketa kantri long wol i olsem wanfala nest blong bed. An mi bin tekem finis olketa risis blong olketa olsem wea mi go tekem olketa eg blong bed ya, bat hemi nating singaot nomoa o kam fo baetem mi mekem mi fraet.”