2 Kings 20:7 - Pijin Bible

⁷ Nao profet ya hemi gobaek long king, an hemi talem olketa wakaman blong king fo go tekem kam samfala frut blong fig tri, an wakem wanfala meresin long frut ya mekem olketa putum long boela blong king. Den king hemi gudbaek moa.

Pijin Deuterocanon

⁷ Nao profet ya hemi gobaek long king, an hemi talem olketa wakaman blong king fo go tekem kam samfala frut blong fig tri, an wakem wanfala meresin long frut ya mekem olketa putum long boela blong king. Den king hemi gudbaek moa.

2 Kings 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kings 20:6

An bae mi mekem yu laef fo fiftin yia moa, an bae mi sevem yu, an Jerusalem, from han blong king blong Asiria. Nem blong mi hemi stap long taon ya, an mi bin mekem promis long King Deved, wakaman blong mi bifoa olsem, bae mi gadem an lukaftarem taon ya gudfala.”

2 Kings 20:8

Hesekaea hemi askem hem olsem, “?Watkaen saen nao bae mi save lukim, fo som olsem Yawe bae hemi mekem mi gudbaek moa, an bihaen long mektri de bae mi save go long Tambuhaos blong hem?”

2 Kings 4:41

Den hemi tok olsem long olketa kuki, “Yufala tekem kam samfala flaoa fo wakem bred.” So hemi tekem flaoa ya, an hemi putum go long supsup ya. An hemi tok olsem, “Oraet, yufala givim go supsup ya moa, mekem olketa kaikaim.” An taem olketa kaikaim, hemi test olsem hemi gud nao, an hemi no garem poesen.

Aesaea 38:21

Bifoa King Hesekaea hemi kamap gudfala moa, Profet Aesaea bin talem olketa dokta blong king fo tekem samfala frut blong fig tri, an wakem meresin fo putum long boela blong king, mekem hemi kamap gud moa.