2 Kings 15:16 - Pijin Bible

¹⁶ Long datfala taem, Menahem hemi faetem pipol blong taon long Tifsa. Hemi spoelem taon ya an olketa ples raonem hem, bikos olketa no letem hem fo kam insaet long taon. An hemi stilim olketa samting long taon ya, an hemi spoelem olketa woman blong taon wea i babule, hemi yusim naef fo faet katem open bele blong olketa woman ya.

Pijin Deuterocanon

¹⁶ Long datfala taem, Menahem hemi faetem pipol blong taon long Tifsa. Hemi spoelem taon ya an olketa ples raonem hem, bikos olketa no letem hem fo kam insaet long taon. An hemi stilim olketa samting long taon ya, an hemi spoelem olketa woman blong taon wea i babule, hemi yusim naef fo faet katem open bele blong olketa woman ya.

2 Kings 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 4:24

Hemi kontrolem olketa kantri long west saet long Yufretis Riva, stat long eria long Tifsa, go kasem eria long Gasa. An hemi mekem piis wetem olketa kantri wea i raonem hem.

2 Kings 15:15

Olketa narafala samting wea King Salum hemi duim, an disfala stori long ravis plan blong hem fo kilim dae King Sekaraea, olketa raetemdaon long Buk Abaotem Olketa Samting Olketa King blong Israel i Duim.

2 Kings 8:12

An Hasael hemi askem hem olsem, “?Masta, waswe nao yu krae?” An hemi ansa olsem, “Mi save long olketa nogud samting wea bae yu duim long mifala Israel. Bae yu bonem olketa strongfala sefples blong mifala. An olketa nambawan yangman blong mifala, bae yu kilim olketa dae long faet. An olketa bebi blong mifala, bae yu spoelem olketa long ston. An olketa woman hu i babule, bae yu katem bele blong olketa.”

Hosia 13:16

Bae mi mas panisim olketa blong Samaria, bikos oltaem nomoa olketa gohed fo agensim mi. Bae olketa enemi i kam an kilim dae evriwan long faet. Bae olketa torowem evri pikinini blong olketa long graon, an bae olketa kasholem olketa waef blong olketa wea i babule, an splitim bele blong olketa open.”

Emos 1:13

Yawe hemi tok olsem, ?Bikos olketa pipol blong Amon i gohed fo sin olowe nomoa, mi mas talem tru long yufala wea bae mi panisim olketa fo disfala ravis wei blong olketa. Bikos taem olketa faet fo tekova long samfala lan moa long Gilead insaet long Israel, olketa kilim dae plande pipol, an bikos long datfala taem tu olketa kasholem olketa babule woman, an katem bele blong olketa mekem olketa dae,

Jajis 9:52

Den olketa Abimelek i kam fo faetem olketa. Oraet, sif ya hemi go kolsap long doa blong gadhaos fo bonem hem.