2 Kings 1:17 - Pijin Bible

¹⁷ Bihaen, King Ahasaea hemi dae olsem Mesij blong Yawe wea Elaeja hemi bin talemaot. Bat King Ahasaea hemi no garem pikinini boe, so brata blong hem, Joram, hemi sensim hem fo kamap king. Long mektu yia wea King Jehoram, san blong King Jehosafat, hemi king long Jiuda, Joram hemi kamap king long Israel.

Pijin Deuterocanon

¹⁷ Bihaen, King Ahasaea hemi dae olsem Mesij blong Yawe wea Elaeja hemi bin talemaot. Bat King Ahasaea hemi no garem pikinini boe, so brata blong hem, Joram, hemi sensim hem fo kamap king. Long mektu yia wea King Jehoram, san blong King Jehosafat, hemi king long Jiuda, Joram hemi kamap king long Israel.

2 Kings 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 17:16

Flaoa hemi no finis from kontena, an oel hemi no finis from botol, barava olsem Mesij blong Yawe wea Elaeja hemi talem.

1 Kings 22:38

Olketa wasim kaat fo faet blong hem long bikfala wel long Samaria. Nao olketa juri woman i suim long wata wea hemi garem blad long hem, an olketa dog i dringim blad blong hem, barava olsem Mesij blong Yawe hemi bin talem.

1 Kings 22:42

Long datfala taem, hemi kasem teti-faev yia, an hemi king long Jerusalem fo tuenti-faev yia. An mami blong hem, hemi Asuba, dota blong Silhi.

1 Kings 22:51

Long mekseventin yia wea king Jehosafat hemi king long Jiuda, Ahasaea, san blong King Ehab, hemi kamap king long Israel. Hemi king long Samaria fo tufala yia.

2 Kings 1:18

Olketa narafala samting wea King Ahasaea hemi duim, olketa raetemdaon long Buk Abaotem Olketa Samting Olketa King blong Israel i Duim.

2 Kings 10:17

Taem tufala kasem Samaria, Jehu hemi kilim dae evriwan long laen blong King Ehab wea i stap yet. So hemi kilim dae olketa evriwan ya olsem Mesij blong Yawe hemi bin talem long Profet Elaeja bifoa.

2 Kings 3:1

Long mekeitin yia wea King Jehosafat hemi king long Jiuda, Joram, san blong King Ehab, hemi kamap king long Israel. Hemi king long Israel fo tuelfala yia long Samaria.

2 Kings 9:36

Taem olketa kam talem long Jehu, hemi tok olsem, “Hem nao Mesij blong Yawe hemi bin talem bifoa long wakaman blong hem, Profet Elaeja blong Tisbe. Hemi bin sei, ‘Olketa dog bae i kaikaim bodi blong Kuin Jesebel long Jesreel.

2 Kronikols 17:1

Taem King Asa hemi dae, san blong hem Jehosafat hemi sensim hem fo kamap king long Jiuda. Hemi mekem kantri blong Jiuda fo strong moa, mekem ami blong Israel i no kam faetem long hem.

Diutronomi 34:5

Oraet, Mosis, wakaman blong Yawe, hemi dae long datfala ples long Moab, barava olsem wea Yawe hemi talem.