1 Samuel 8:17 - Pijin Bible

¹⁷ Bae hemi tekem wan-tent long olketa sipsip blong yufala. An yufala seleva bae yufala kamap olsem slev blong hem.

Pijin Deuterocanon

¹⁷ Bae hemi tekem wan-tent long olketa sipsip blong yufala. An yufala seleva bae yufala kamap olsem slev blong hem.

1 Samuel 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 12:4

“Dadi blong yu King Solomon hemi fosim mifala fo wakahad tumas. Sapos yu mekem evri hevi samting fo kamap isi lelebet fo mifala, an yu mekem mifala fo no barava wakahad olsem, bae mifala stap andanit long paoa blong yu an obeim evrisamting.”

Hibrus 7:2

An long taem ya, Ebraham hemi givim long Melkisedek wanfala long evri tenfala samting wea hemi tekem long faet ya. Nao barava mining blong disfala nem Melkisedek hemi olsem, “King blong stretfala wei.” An hemi King long Salem tu, wea hemi minim, “King blong piis.”

1 Samuel 17:8

Oraet, Golaeat hemi stanap an singaot go long olketa soldia blong Israel olsem, “!Ei! !Olketa slev blong Sol! ?Yufala duim wanem ya? ?Yufala redi nao fo faet? !Mi nao strongman fo faet blong Filistia ya! Yufala siusim wanfala man fo kamdaon mekem mitufala faet.

1 Samuel 8:16

Bae hemi tekemaot olketa wakaman blong yufala wetem olketa wakamere blong yufala, an olketa yangman blong yufala, an olketa nambawan dongki blong yufala, mekem olketa go waka fo hem.

1 Samuel 8:18

Taem olketa samting ya i kamap, bae yufala komplen long olketa wei blong king wea yufala laekem, bat Yawe bae hemi no save ansarem prea blong yufala.”