1 Samuel 28:25 - Pijin Bible

²⁵ Den hemi tekem kam olketa kaikai an givim long Sol wetem tufala wakaman blong hem, an trifala kaikai. Taem trifala kaikai finis, olketa goaot from ples ya long sem naet.

Pijin Deuterocanon

²⁵ Den hemi tekem kam olketa kaikai an givim long Sol wetem tufala wakaman blong hem, an trifala kaikai. Taem trifala kaikai finis, olketa goaot from ples ya long sem naet.

1 Samuel 28:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 28:24

Nao woman ya hemi hariap fo wakem kaikai. Hemi busarem wanfala smolfala fat buluka wea hemi bin fidim, an hemi kukim. An hemi tekem samfala flaoa fo bekem samfala bred wea hemi no garem yist long hem.

1 Samuel 29:1

Oraet, ami blong Filistia i hipap tugeta long taon long Afek, an olketa soldia blong Israel i go putumap olketa haostent kolsap long wanfala springwata long Jesreel Vali.